Belvès
Dordogne, Aquitaine
多尔多涅省,阿基坦大区
Perchée sur son
éperon au-dessus de la vallée de la Nauze, dans le Périgord Noir, la cité médiévale aux 7 clochers qui n’a pas été
épargnée par les invasions et les guerres, a miraculeusement conservé de magnifiques traces de son patrimoine
bâti.
Belvès位于黑佩里戈尔Nauze河谷上的山坡上,这座中世纪老城有这7座钟楼,虽经历了历次入侵和战争而没被毁坏,奇迹般地保存了其建筑遗产的精妙遗迹。
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。
去Belvès一定要参观的地方
Les incontournables :
必须参观的地方:
地下穴居人遗址
Le castrum
古老要塞城堡
Le musée Organistrum et Vielles à roue
中世纪乐器手摇琴和轮擦提琴博物馆
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。
小镇中心广场
小镇中心广场
本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。
穴居人遗址
Les habitations troglodytiques
地下穴居人遗址
本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。
小镇一角
小镇一角
本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。
Belvès鸟瞰
Belvès鸟瞰
本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。