影片信息：

Titre：Frankenweenie
Réalisé par：Tim Burton
Avec Winona Ryder, Martin Landau, Charlie Tahan, plus
Genre：Animation, Comédie, Epouvante-horreur, Science fiction
Nationalité：Américain
Date de sortie：31 octobre 2012 (1h 27min)
片名：Frankenweenie 科学怪狗 
导演: 蒂姆·波顿
编剧: 约翰·奥古斯特 / 蒂姆·波顿
主演: 薇诺娜·瑞德 / 马丁·兰道 / 马丁·肖特 / 凯瑟琳·欧·哈拉 等等
类型: 动画 / 喜剧 / 恐怖 / 科幻
制片国家/地区: 美国
上映日期: 2012-10-05（美国）2012-10-31（法国）

剧情简要：

Victor Frankenstein est un jeune garçon qui vit tranquillement avec sa famille et son chien Sparky, qu'il adore. Jusqu'au jour où Sparky meurt. Au lieu d'accepter la fatalité, Victor décide de ramener son chien à la vie, quitte à employer des techniques scientifiques terrifiantes.
维克多·弗兰肯斯坦是个小男孩，与他的家人以及爱狗Sparky生活在一起。直到有一天，Sparky死了，小维克多的宁静生活被打破。他无法接受这一不幸，决定以可怕科技的力量复活他的小狗。

关注理由：

——《科学怪狗》这部动画是蒂姆·波顿在迪士尼拍摄的第二部3D电影，前一部是《爱丽丝梦游仙境》。《科学怪狗》是一部翻拍的电影，其原作是波顿的同名真人短片。而在计划翻拍的讨论中，这部电影被波顿定为“黑白的定格动画”（un film d’animation réalisé en stop-motion et tourné en noir et blanc），同时它将会是首出在IMAX3D映院上映的黑白电影。

——无论从故事题材、人物设定还是电影样式上来说，《科学怪狗》都是一部典型的波顿电影，里面有波顿式的人物、波顿式的情节还有波顿式的风格。

幕后花絮：

——这是从《大鱼》以来，波顿的第一部没有约翰尼·德普的影片。

——这是薇诺娜·瑞德第三次和蒂姆·波顿合作，他们的上一次合作还是21年前的《剪刀手爱德华》。

英语法字预告片：

法语配音预告片：

声明：本文为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。