法国最美丽的村庄：Beynac-et-Cazenac
作者：Sophie（原创编辑）
来源：les plus beaux villages de france
2012-11-13 09:00
Beynac-et-Cazenac
Dordogne, Aquitaine
多尔多涅省，阿基坦大区
A 10 km au sud-ouest de Sarlat, sur les bords de la Dordogne, Beynac-et-Cazenac dévoile son imposant château, autrefois assiégé par Richard Cœur de Lion, au pied duquel se reposent les maisons aux toits de lauze et aux façades blondes.
Beynac-et-Cazenac位于萨拉Sarlat西南10公里的地方，在多尔多涅河的沿岸展现出其雄伟的城堡，这座城堡曾被英国的狮心王理查一世所围困，城堡的脚下静静地矗立着许多有着板石屋顶和金色外墙的建筑。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
去Beynac-et-Cazenac一定要参观的地方
Les incontournables :
必须参观的地方：
Le château de Beynac
Beynac城堡
Le Parc archéologique
考古遗址公园
La visite guidée du village
跟着导游的全村游览
Le Causerie Médiévale (histoire du Périgord à travers la tapisserie)
中世纪漫谈室（通过挂毯了解佩里戈尔的历史）
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
依山傍水
依山傍水
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
考古遗址公园
Le Parc archéologique
考古遗址公园
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
小镇一角
小镇一角
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
城堡鸟瞰
城堡鸟瞰
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
