法国最美丽的村庄:Brousse-le-Château
作者:Sophie(原创编辑)
来源:les plus beaux villages de france
2012-11-16 10:00
Brousse-le-Château
Aveyron, Midi-Pyrénées
阿韦龙省,南部-比利牛斯大区
À 50 km au sud de Rodez, au confluent du Tarn et de l’Alrance, les tours d’un château médiéval dominent le village de Brousse à qui il a donné son nom. Un vieux pont gothique enjambe l’Alrance pour mener aux ruelles dallées et à l’église fortifiée du XVème siècle.
Brousse-le-Château位于阿韦龙省省会罗德兹以南50公里的地方,在塔恩河Tarn与阿尔朗斯河Alrance的交汇处,中世纪城堡的塔楼俯瞰着以城堡命名的小镇。一座哥特式的老桥跨越了阿尔朗斯河Alrance,引向石板铺砌的小巷和15世纪建造的堡垒式教堂。
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。
去Brousse-le-Château一定要参观的地方
Les incontournables :
必须参观的地方:
Le Château et musée
城堡与博物馆
L'église
教堂
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。
小桥流水
小桥流水
本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。
石板铺砌的小巷
石板铺砌的小巷
本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。
哥特式古桥
哥特式古桥
本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。
小镇外景
小镇外景
本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。