法国最美丽的村庄：Bruniquel
作者：Sophie（原创编辑）
来源：les plus beaux villages de france
2012-11-17 10:00
Bruniquel
Tarn et Garonne, Midi-Pyrénées
塔恩-加龙省，南部-比利牛斯大区
Maisons de pierre ou de bois, à encorbellement ou à colombages, tourelles, fenêtres géminées ou à meneaux, portes cintrées, ruelles fleuries... C’est une multitude de détails qui séduit à Bruniquel. Cette ancienne halte sur les chemins de Saint-Jacques aux confins du Quercy, de l’Albigeois et du Rouergue a également conservé château et remparts.
石质或木质建筑，或挑头或木筋墙，小塔楼，对称窗还是竖框窗，拱形门，鲜花簇拥的小巷。。。这是Bruniquel吸引人的众多小细节。这座从前圣地亚哥-德孔波斯特拉朝觐之路上的休憩小镇，位于凯尔西Quercy、阿尔比吉奥Albigeois和罗埃戈Rouergue的边缘（小编注：凯尔西Quercy、阿尔比吉奥Albigeois和罗埃戈Rouergue都是法国从前西南地区的旧地名），还保存着城堡和城墙。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
去Bruniquel一定要参观的地方
Les incontournables :
必须参观的地方：
Le Château
城堡
La Maison Payrol
佩罗勒传统博物馆
La visite guidée du village
跟着导游的全村游览
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
城堡一角
城堡一角
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
月夜下的小镇
月夜下的小镇
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
小镇一角
小镇一角
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
小镇远眺
小镇远眺
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
