法国最美丽的村庄：Camon
作者：Sophie（原创编辑）
来源：les plus beaux villages de france
2012-11-18 11:00
Camon
Ariège, Midi-Pyrénées
阿列日省，南部-比利牛斯大区
C'est au creux d’un vallon ariégeois, dans une boucle de la rivière Hers que Camon est né, de la création d'une abbaye au Xème siècle qui deviendra plus tard un prieuré fortifié. C'est par l'ancienne porte voûtée de l'église que l'on pénètre aujourd'hui dans le village pour découvrir ces témoins du passé religieux de Camon et ses maisons aux tuiles romanes.
Camon小镇诞生在列日山谷下，埃尔Hers河的河套中，10世纪时一座修道院的建立，后来成了筑有堡垒城墙的隐修院。从教堂原先的拱门可以进入今日的村庄，来发现这些Camon旧时宗教之地的遗迹及那些罗马瓦的建筑。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
去Camon一定要参观的地方
Les incontournables :
必须参观的地方：
Les « Cabanes de Camon » (sentier à thème)
Camon的小屋（主题乡间小径）
La visite guidée du village (abbaye, église, remparts)
跟着导游的全村游览（修道院、教堂、城墙）
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
17世纪改为贵族住宅的原城墙塔楼
17世纪改为贵族住宅的原城墙塔楼
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
教堂
Église
教堂
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
城墙
Remparts
城墙
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
玫瑰节时的小镇
Fête des Roses
玫瑰节花
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
