ohlala法语第95期:“坏掉了”的法语表达
作者:沪江法语
来源:沪江法语
2012-12-06 13:00
【本期节目导语】
一个东西坏了,我们可以怎样用法语来表达呢?今天外教Alex就给大家带来几个生动的法语词组,教你用不同的方式表达东西“坏掉了”。如果你不幸正是一个电子产品杀手,那就快来积攒点词汇以备不时之需吧~
【本期节目内容要点】
tomber en panne 坏了,故障了
例:Mon portable est tombé en panne. 我的手机坏掉啦。
HS = hors service 故障中
例:Mon téléphone est HS. 我手机出故障了。
rendre l’âme 死,去世;(引申)坏掉
例:Ma voiture a rendu l’âme. 我的车寿终正寝了。
mourir 死,去世
例:Ma voiture est morte. 我的车歇菜了。
(本文未经书面许可,不得擅自转载。)
【与栏目组联系】
微博私信☞ohlàlà法语新浪微博>>>
部落私信☞ohlàlà法语沪江部落>>>
【本期节目内容要点】
tomber en panne 坏了,故障了
例:Mon portable est tombé en panne. 我的手机坏掉啦。
HS = hors service 故障中
例:Mon téléphone est HS. 我手机出故障了。
rendre l’âme 死,去世;(引申)坏掉
例:Ma voiture a rendu l’âme. 我的车寿终正寝了。
mourir 死,去世
例:Ma voiture est morte. 我的车歇菜了。
(本文未经书面许可,不得擅自转载。)
【与栏目组联系】
微博私信☞ohlàlà法语新浪微博>>>
部落私信☞ohlàlà法语沪江部落>>>
Ohlàlà法语,法语偶来啦! 沪江法语倾情打造ohlala法语节目, 让你了解法国文化的同时还学习法语。 欢迎大家私信告诉我们你的点子! |