表示一个人很“聪明”、“精明”，可能说他是天资聪颖，也可能是说他为人处世耳聪目明，这是种后天习得的聪明。怎么用法语表达“聪明”，一起来学习几种不同的表达。

1. intelligent,e a.聪明的，理解力强的；精明的，灵巧的
On peut être à la fois ignorant et intelligent. 人可能既聪明又无知。
réponse ~e 巧妙的回答
~ dans les affaires 做生意精明
intelligence n.f.智力，聪明；理解力；才智；聪明人
avoir l'~ vive / lente 智力敏锐/迟钝
avoir une ~ rapide, mais superficielle 才思敏捷，但流于肤浅
Chacun put croire que cette belle ~ sombrait dans la folie. 人人都会以为这位杰出的聪明人陷入了疯狂。

2. perspicace a.敏锐的，洞察力强的
un observateur lucide et ~ 一位情形、敏锐的观察家
un regard ~ 敏锐的目光
un jugement ~ 洞察力强的判断

3. pensant,e a.有思想的，有思维能力的；bien ~ 思想正统的
être ~ 能思维的动物
L'homme n'est qu'un roseau, le plus faible de la nature, mais c'est un roseau pensant.（Pascal）
人只是一棵芦苇，是自然界中最软弱的，但是是一棵有思维能力的芦苇。
journal bien ~ 观念正统的报纸

4. doué,e a.有天赋的，天资聪颖的
Il y a des races plus ou moins douées en musique. 世界有些种族或多或少有音乐天分。
~ de (天生)具有，富有
L'enfant est ~ d'une bonne mémoire. 孩子天生记性好。

5. astucieux,se a. 精明的，机灵的；灵巧的；n. 狡猾的人，机灵的人
physionomie ~se 精明的容貌
personne ~se 机灵的人
solution ~se 巧妙的解决办法
C'est un ~ qui su se débrouiller dans la vie. 
他是一个机灵的主儿，在生活中长袖善舞。

6. judicieux,se a.判断力强的，明理的；合理的，明智的
un historien ~ 目光敏锐的史学家
conseiller ~ 有鉴别力的顾问
avis / choix ~ 明智的意见 / 选择
faire un emploi ~ de l'argent 合理用钱

>>查看日常法语学习系列文章

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。