手工爱好者乱入:雪花剪纸法语教学
作者:沪江法语杯子翻译
来源:Teteamodeler
2013-02-06 10:00
Des flocons de neige en papier à découper
雪花剪纸
Les flocons de neige en papier peuvent être collés sur les fenêtres pour les décorer en hiver.
雪花剪纸可以贴在窗上做为冬天的装饰用。
Les apports du bricolage
° Développer sa coordination motrice
° Aprendre à plier le papier
° S'entraîner au découpage
° S'amuser et s'occuper les jours de pluie
手工活的收获:
培养运动协调性
学会折纸
训练手工
雨天娱乐
Fournitures pour découper des flocons de neige :
° Les dessins en noir et blanc proposés
° Des feutres
° Des crayons
剪纸工具:
黑白两面的画
记号笔
铅笔
Réalisation d'un flocon de neige en papier:
雪花剪纸步骤:
1.Coupe une feuille de papier en carré.
将纸剪成正方形。
2.Plie le carré en deux en suivant la diagonale.
按对角线将正方形折成一半。
3.Coupe la feuille de papoer en demi-cercle.
将纸剪成半圆。
4.Plie la feuille pour que la pointe A se retrouver sur la pointe C.
折纸使得A点与C点重合。
5. Plie la feuille pour que la pointe D se retrouver sur la pointe B.
折纸使得D点与B点重合。
6.Dessine une forme comme sur le modèle.
在纸上画出雪花模型的形状。
Cliquer pour imprimer 3 modèles de flocon:
以下是3种雪花造型。
7.Coupe la feuille en suivant ton dessin.
按照画的形状剪。
8.Dépile ta feuille et découvre ton flacon!
把纸展开,就成了你的雪花啦!
本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。