5部电影来认识凯撒新影后埃玛妞•丽娃
作者：Sophie（原创编辑）
来源：Elle
2013-02-26 13:00
爱
Avec « Amour » de Michael Haneke, Emmanuelle Riva, 85 ans, confirme son statut d’actrice mythique et de figure incontournable du paysage du cinéma français depuis les années 60. Nommée pour l’Oscar et le César de la meilleure actrice, la comédienne française a mené une carrière discrète et sans fausse note, aux côtés de grands réalisateurs comme Alain Resnais ou Philippe Garrel. Retour sur cinq films en photo.
因出演迈克尔·哈内克的《爱》，85岁的埃玛妞·丽娃（小编注：今年2月24日是埃玛妞·丽娃的86岁生日），确认了其作为60年来传奇女演员及法国电影重要代表人物的地位。奥斯卡及凯撒两项最佳女演员奖的提名获得者（小编注：已经获得了凯撒最佳女主角奖），这位法国女演员在很多大导演，如阿伦·雷乃和菲利普·加瑞尔，的执导下，有着并不引人注目却完美无缺的职业生涯。来欣赏一下其5部电影的剧照。
« Amour » de Michael Haneke (2012)
迈克尔·哈内克执导的《爱》（2012年）
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
维纳斯美女沙龙
« Vénus Beauté » de Tonie Marshall (1999)
托涅·马歇尔执导的《维纳斯美女沙龙》（1999年）
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
职业的冒险
« Les risques du métier » d’André Cayatte (1967)
安德烈·卡亚特执导的《职业的冒险》（1967年）
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
寂寞的心灵
« Thérèse Desqueyroux » de George Franju (1962)
乔治·弗朗叙执导的《寂寞的心灵》（1962年）
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
小编：这部电影根据法国当代作家弗朗索瓦·莫利亚克François Mauriac同名小说改编，2012年再次重拍，由奥黛丽·塔图Audrey Tautou主演。有关这部重拍电影的简介及预告片，点击这里。
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
广岛之恋
« Hiroshima mon amour » d’Alain Resnais (1959)
阿伦·雷乃执导的《广岛之恋》（1959年）
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
