声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

单曲介绍：

Plus de deux ans après sa dernière tournée et l’énorme succès de l’album « On trace la route » Christophe Maé est de retour ! L’artiste, qui a annoncé la sortie de son nouvel album Je veux du bonheur le 10 juin prochain nous a offert un avant-goût de son nouvel opus avec le single « Tombé sous le charme ». Mélodie entrainante et cuivres façon fanfare, le titre, qui révèle des influences de musique cajun de Louisiane, s’annonce déjà comme un gros succès. Coté texte, Christophe reste fidèle à son image d’éternel romantique avec cette jolie histoire de rencontre amoureuse !
自Christophe Maé上一次巡回以及《On trace la route》专辑的巨大成功之后，已经有两年多了，现在他要回归了！这位艺术家新专辑《我想要幸福》将于6月10日发行，新单曲《深陷魅力》先和我们见面。动人的旋律和铜管乐队的搭配，流露出Louisiane美式音乐影响的歌名，已经表明出这首歌大红的迹象。歌词描述着美丽的爱情故事，克里斯托弗依然保持着他永恒的浪漫形象！

 Le clip à lui été tourné à la Nouvelle-Orléans, ville qui tient particulièrement à cœur au chanteur et dont il s’est inspiré pour l’écriture de son album.
这支单曲MV在新奥尔良拍摄，克里斯托弗对这座城市记忆尤为深刻，在制作新专辑的时候也因它得到过灵感。

Christophe Maé ira à la rencontre de son public à partir de l’automne. Sa tournée débutera au palais des sports de Paris à partir du 8 octobre prochain !
Christophe Maé将于秋季回归，巡回演唱会也会在10月8日开始在巴黎体育馆进行！

歌手介绍：

Christophe Maé，本名叫Christophe Martichon，按年龄，75年的他应该算大叔了，却有着略高亮的声线。

可能也是因为有利的声音条件，05年他曾出演过法国音乐剧《太阳王》(Le Roi Soleil)，饰演路易十四国王的弟弟。也因为这出音乐剧的大获成功，而使他更为人所知（小编注：扮演路易十四的Emmanuel Moire也因此走红）。

07年，他发布了自己的第一张专辑《我的天堂》（Mon paradis），32岁的他凭借这张专辑一炮走红，并抱走多个奖项。

他的法语歌中带着点非洲风的自由色彩，我们也能在其中发现一些流行、布鲁斯和灵歌的风格。

今天介绍的这首歌是Christophe Maé 2013年新出的单曲，MV中的大叔还是很帅的，轻快的风格挺适合不冷不热的五月。一起来听听看吧！

Titre: Tombé Sous Le Charme
歌词 Paroles:

Je lézarde au soleil, je vois des merveilles, je marche sur l'eau
Tu me souffles à l'oreille que l'amour te réveille, qu'ici tout est beau
Alors je laisse mon cœur dériver, mon cœur s'étonner Car il faut que je te dise

Je suis tombé sous le charme, à cause de tes mains, tes mots doux
Tourne autour de mon âme comme des refrains vaudoux
Je suis tombé sous le charme à cause de ton sein sur ma joue
Tourne autour de mon âme et jetons-nous dans le bayou

Je crois pas au hasard, le jour comme le soir, tu me tiens chaud
Comme l'ébène et l'ivoire, viens on va s'assoir au vieux piano
Alors tu laisses ton cœur décider, ton cœur hésiter mais j'aimerais t'entendre dire

Je suis tombé sous le charme, à cause de tes mains, tes mots doux
Tourne autour de mon âme comme des refrains vaudoux
Je suis tombé sous le charme à cause de ton sein sur ma joue
Tourne autour de mon âme et jetons-nous dans le bayou

Laissons passer les heures, laissons passer nos peurs
Laisse faire ouais, laisse faire le bonheur
Remplis-toi de candeur, remplis-moi de douceur et roulons-nous dans les fleurs

Je suis tombé sous le charme, à cause de tes mains, tes mots doux
Tourne autour de mon âme comme des refrains vaudoux
Je suis tombé sous le charme à cause de ton sein sur ma joue
Tourne autour de mon âme et sautons dans le bayou

Oui même si je ne suis pas d'ici, j'connais par cœur le bord du Mississippi
Oui même si je ne suis pas de là
Je veux m'oublier, ouais, m'oublier dans tes bras
Même si je ne suis pas d'ici, j'connais par cœur le bord du Mississippi
Même si je ne suis pas de là, j'veux m'oublier, m'oublier, dans tes bras
Ouais, j'veux vivre, là, tranquille, m'abandonner dans l'herbe fine
Ouais, J'veux vivre là tranquille, me laisser aller à la rocker fifteen
Ouais, J'veux vivre là tranquille, m'la couler douce auprès de toi dans l'herbe fine ouais !
Ouais, j'veux vivre là tranquille, je serai ton Huckle Berry Finn !

也许你还想听：

Christophe Maé 的法语歌

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。