声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Lutte aux graffitis: Si les graffitis sont une forme d'art aux yeux de certains, ce n'est pas l'avis de commerçants et de résidents du Plateau Mont-Royal, un arrondissement qui dépense des dizaines de milliers de dollars chaque année pour les faire disparaître.

涂鸦拉锯战：在一些人的眼里，涂鸦成为了一种艺术。但在蒙特利尔的Le Plateau街区，那里的商户可不这么认为。他们每年要花费数万加元来清理这些涂鸦。

【背景知识】

Le Plateau-Mont-Royal (ou tout simplement Le Plateau) est un arrondissement de la ville de Montréal qui tire son nom de sa situation géographique en haut de la terrasse de la rue Sherbrooke. Il est d'une superficie de 7,74 km2 et a une population de 103 552 habitants (en 2008). Depuis quelques années, il est couru par la population dite branchée.
La délimitation du Plateau-Mont-Royal est la suivante : au nord et au nord-est, les voies ferrées du Canadien Pacifique (CP), à l’ouest, l’avenue du Parc jusqu’à l’échangeur des Pins et la rue Université et, au sud, la rue Sherbrooke.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。