表达：A cause de
发音：[ah koz deu]
意思: because of, due to 由于，多加不好的原因
注释:

The French expression à cause de blames someone or something for a negative situation or event.
法语表达 à cause de多加表示埋怨的原因，表示一个消极的情况或事件。

例句：
1.J'ai oublié mes clés à cause de l'appel de Philippe.
I forgot my keys because of Philippe's phone call.
因为菲利普打来电话我忘记了钥匙。

2. A cause de la mauvaise économie, j'ai perdu mon emploi.
Due to the bad economy, I lost my job.
因为糟糕的经济状况，我丢了工作。

Antonym: To give credit for something positive, use the expression grâce à.
近义词：表达法grâce à也表示原因，加积极的原因。

表达：Grâce à
发音：[grah sa]
意思: thanks to 多亏了
注释:

The French expression grâce à is used give someone or something credit for a positive event or situation.
法语表达 grâce à多加表示赞扬的原因，表示一个积极的情况或事件。

例句：
1.Grâce à mon mari, j'ai une idée pour un livre.
Thanks to my husband, I have an idea for a book.
多亏了我的丈夫，我想写本书。

2. Grâce à Dieu !
Thank God!
感谢上帝！

相关推荐：

用英语学法语系列——>>

本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。