ASKING FOR CLARIFICATION OR HELP 请求说明或帮助的表达方法

Sorry for bothering you, mister/miss, but I have a problem.
Excusez-moi de vous déranger, monsieur/madame, mais j'ai un problème. 
不好意思打扰您，先生/女士，我有一个问题。

Can I ask you a question?
Est-ce que je peux vous poser une question ? 
我可以问你一个问题吗？

What did you say?
Qu'est-ce que vous avez dit ? 
您说什么？

Can you repeat that, please?
Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît ? 
您可以重复一下吗？

I didn't hear what you said.
Je n'ai pas entendu ce que vous avez dit. 
我没有听到刚刚你说的话。

How is that written?
Comment est-ce qu'on écrit ça ? / Ça s'écrit comment ? 
这个怎么写呢？

How is that pronounced?
Comment est-ce qu'on prononce ça ? / Ça se prononce comment ? 
这个怎么发音呢？

What does that mean?
Qu'est-ce que ça veut dire? / Ça veut dire quoi ? 
这是什么意思呢？

相关推荐：

用英语学法语系列——>>

本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。