重点词汇语法解析:

1.介词de 的用法:
dit mon père, d’une voix coupable. /dit l’oncle d’un ton trenchant(de 表方式,方法)
介词de的用法请参看: 法语介词攻略

2.句型:le plus + adj. , c’est (que) 最…的是…,强调c’est (que)后面的内容,如:Le plus improtant , c’est qu’elle a eu l’expérience.

tort 错了,理亏,不对

et bien 完完全全,确确实实,千真万确地
avoir bel et bien raison 确实有道理
se tromper bel et bien 完全错了

5.Faute avouée est à moitié pardonnée. (谚)承认错误就得到了一半的宽恕。

精彩诵读讨论小组:
http://bulo.hjenglish.com/group/lire183