声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Remotiver ses salariés, renforcer la cohésion de ses troupes en période de crise, tels sont les objectifs des entreprises qui ont recours à des séminaires solidaires.

在经济不景气的环境下，激励员工并强化组织凝聚力成为企业的重要目标。于是，畅谈会又回到了职场中。

【背景知识】

Les entreprises baptisent séminaires toutes sortes de réunions de travail où les participants réunis sont isolés de leur milieu professionnel habituel pendant une journée entière ou plus : séminaire d'entreprise, séminaire de motivation ... Les séminaires sont les types d’opérations les plus fréquents pour les organisateurs. Ces séminaires sont des évènements commerciaux, dont l'accès est gratuit. Plusieurs experts d'un domaine sont souvent membres du personnel d'une entreprise de ce domaine, délivrent des informations ou des formations sur des sujets très variés. Les séminaires ont pour vocation d’étudier une question en groupes de travail. Ces séminaires ont des objectifs de promotion commerciale des produits et services de l'entreprise qui les organise. Il s’agit de manifestations professionnelles où les participants sont réunis pour une journée ou plus. Ils sont isolés de leur milieu professionnel habituel. Ces séminaires sont organisés afin de découvrir une vision globale de l’entreprise et sa stratégie . Enfin, cela permet d’établir un dialogue entre les salariés et la direction.

 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。