Vic + Flo ont vu un ours
小薇小芙看见一头熊，又译为：她们看见一头熊

Date de sortie cinéma : 4 septembre 2013
Réalisé par Denis Côté
Avec Pierrette Robitaille, Romane Bohringer, Marc-André Grondin, etc.
Genre : Drame
Nationalité : Canadien
Langue : Français
Durée : 01h36min
Année de production : 2013
Distributeur : UFO Distribution
上映时间：2013年9月4日
导演：丹尼斯·考特
演员：皮艾蕾特·罗比泰尔，罗曼娜·波琳热，马克-安德烈·格隆丁，等
类型：剧情片
国家：加拿大
对白语言：法语
长度：1小时36分钟
拍片年份：2013年
发行商：UFO Distribution

Synopsis : Victoria, une ex-détenue sexagénaire, s’installe dans une cabane à sucre retirée en forêt après avoir purgé une longue peine en prison. Sous la surveillance de Guillaume, un jeune agent de libération conditionnelle empathique, elle tente d’apprivoiser sa nouvelle liberté en compagnie de Florence, avec qui elle a partagé des années d’intimité. Mais des fantômes du passé pourraient mettre en péril leurs retrouvailles.
电影提要：60多岁的前囚犯维多利亚，在服完很长的刑期后，搬进了一间在森林深处的糖厂。在年轻热心的缓刑监视官纪尧姆的监督下，在与其分享了多年亲密关系的弗罗伦斯的陪伴下，她尝试着适应这新的自由生活。然而过去记忆中的往事却可能危及她俩的重逢。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片：法语对白英语字幕】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。