戳我下载音频Il est 20h en temps universel

22h à Paris

-----------

Bienvenue dans votre journal en français facile,

bonsoir Zéphirin Kouadio !

ZK

Bonsoir Anne,

bonsoir à tous.

AS

A la une ce soir :

cet incident diplomatique dans les territoires palestiniens.

Des soldats israéliens ont empêché la distribution d'équipements humanitaires à des Bédouins.

Des diplomates européens étaient présents.

Le récit dans un instant.

ZK

Nous évoquerons aussi la satisfaction des écologistes français.

Aujourd'hui, François Hollande a fixé des objectifs et annoncé plusieurs mesures pour enclencher la "transition energétique". 

　

AS

Et puis la situation s'améliore au Mexique après le passage de plusieurs tempêtes.

La circulation a pu reprendre sur la route entre Acapulco et Mexico.

Les intempéries ont tué une centaine de personnes.

200 000 sont sinistrées. 


ZK

On débute donc ce journal par un incident diplomatique dans les Territoires palestiniens.

AS

Des diplomates européens, et du personnel humanitaire, ont été malmenés par des militaires israéliens.

Ils distribuaient du matériel, des tentes, à des Palestiniens.

Romain Lemaresquier,

bonsoir,

pour le moment, ni le ministère français des Affaires Etrangères, ni l'Union Européenne n'ont réagi à cette affaire.

DIRECT STUDIO

Cela c’est passé à MAKHOUL, dans les Territoires palestiniens…

Des volontaires de différentes ONG, accompagnés par des diplomates européens tentaient de distribuer des tentes aux bédouins palestiniens...

Des soldats israéliens sont alors intervenus et ont dispersé par la force ce groupe d’étranger, selon l’Agence France Presse…

Une diplomate française aurait même été tirée de force hors d’un camion qui contenait de l'aide, toujours selon l’AFP…

Des représentants français, britannique, espagnols, grecques, irlandais entre autres faisaient partis de ce convoi selon une source diplomatique qui a préféré rester anonyme…

Ces tentes sont pourtant indispensables puisqu’une cinquantaine d’habitations avaient été détruites lundi dernier par les autorités israéliennes...

Le coordinateur humanitaire des Nations Unies pour les Territoires palestiniens James Rawley a tenu à exprimer «　sa profonde inquiétude　» après cet incident...

Un incident qui n’est pas le premier du genre puisque l’armée israélienne avait déjà empêché mardi dernier le Comité international de la Croix-Rouge, d'installer également des tentes dans cette région de l'Est de la Cisjordanie…

Romain Lemaresquier, merci.

Et cet incident intervient à un moment important : la reprise des discussions de paix entre Israeliens et Palestiniens.

Le président américain, Barack Obama, est à l'initiative de ces pourparlers. Il rencontrera la semaine prochaine son homologue palestinien, Mahmoud Abbas.

ZK

En France,

le gouvernement présente pendant deux jours ses objectifs en matière d'environnement.

C'est François Hollande qui a inauguré la conférence annuelle.

Et le président a insisté : il faut s'engager sur la voie de la transition écologique.

AS

Et pour cela,

le chef de l'Etat a fixé des objectifs.

Réduire, par exemple de 50% la consommation énergétique d'ici 2050 en France.

François Hollande a également annoncé que la taxe concernant l'isolation termique, qui permet justement de moins consommer d'énergie, sera abaissée à seulement 5%. Une manière d'encourager les travaux d'isolation.

Un discours qui a rassuré les partenaires écologistes de la majorité, après plusieurs semaines de crispation.

Ecoutez la réaction de Yannick Jadot, député européen.

SON

Yannick Jadot,

député Europe Ecologie les Verts.

ZK

France toujours,

avec une rencontre, bientôt, entre les présidents français et iranien.

AS

Les deux hommes se retrouveront mardi, à New York,

en marge de l'Assemblée générale des Nations-Unies.

François Hollande et Hassan Rohani discuteront notamment du cas syrien,

et des manières de trouver une solution politique dans le cadre des Nations-Unies.

Téhéran a d'ailleurs proposé sa médiation.

Une offre refusée par Paris, qui considère que le régime iranien est trop procje des autorités syriennes.

C'est en tous cas le point de vue du porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Philippe LALLIOT

BOB

Le porte-parole du Quai d'Orsay,

Philippe Lalliot.

Notez par ailleurs que la Syrie a fourni une première liste de ses armes chimiques à l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques. L'accord signé la semaine dernière à Genève par la Russie et les Etats-Unis le prévoyait.

ZK

Simone Gbagbo ne sera pas jugée par la Cour pénale internationale, mais par la justice ivoirienne.

AS

Les autorités ivoiriennes en ont décidé ainsi,

lors d'un conseil des ministres extraordinaire.

Elles refusent de transférer l'épouse de l'ancien président ivoirien à la Haye, siège de la CPI.

Simone Gbagbo est, comme son mari, poursuivie pour crimes contre l'humanité après les violences post-électorales de 2010-2011.

　

ZK

Au moins 56 personnes sont mortes dans le sud du Yémen tôt ce matin.

AS

Trois attaques attribuées à Al Qaida dans la province de Chawba.

Depuis un an maintenant, les islamistes ont repris le contrôle du sud du pays.

Il y a un mois, les autorités affirmaient avoir empêché une attaque d'envergure d'al Qaida.

ZK

Nous vous le disions en titre, la situation s'améliore au Mexique.

AS

Depuis le passage du cyclone Manuel,

les axes routiers étaient bloqués autour de la station balnéaire d'Acapulco.

25 000 touristes étaient coincés dans la ville.

Il y a quelques heures, l'autoroute a pu partiellement rouvrir.

Des pillages ont eu lieu à Acapulco,

comme le raconte Antonio Sandoval,

un touriste contraint de rester plusieurs jours sur place. Il répondait au téléphone à Maria Elena Bucheli.

　

　

SON

　

Antonio Sandoval, touriste bloqué à Acapulco.

Les intempéries dans la région ont tué au moins 97 personnes.

Une soixantaine ont disparu.

ZK

Une question se pose de plus en plus en Espagne : le roi doit-il abdiquer?

AS

Juan Carlos doit de nouveau être opéré.

Il souffre d'une infection à la hanche.

Mais attention, il

et n'a jamais pensé, en tout cas officiellement, à abdiquer, c'est à dire à quitter le pouvoir.

Le chef de la maison royale l'a déclaré en début de soirée lors d'une conférence de presse exceptionnelle.

Juan Carlos a eu plusieurs ennuis de santé ces derniers mois.

　

ZK

L'actualité,

c'est aussi la France qui se bat en ce moment pour aller en finale de l'euro de basket.

AS

Les Français affrontent les Espagnols.

Les doubles champions d'Europe en titre mènent au score.

S'ils continuent ainsi,

les Espagnols affronteront, en finale, les Lituaniens, qui ont battu les Croates un peu plus tôt aujourd'hui 77 à 62.

**

Un vendredi de football également.

Début de la sixième journée de ligue 1.

Saint-Etienne accueille Toulouse ce soir.

Score actuel : 2 /1 pour les Toulousains

　

**

C'est la fin de ce journal en français facile,

que vous retrouvez sur notre site internet :

Merci Zéphirin, on se retrouve demain.

Merci aussi à Javier Gonzales, à la réalisation.