法国最美丽的村庄：Locronan
作者：Sophie（原创编辑）
来源：les plus beaux villages de france
2013-11-14 09:00
Locronan
Finistère, Bretagne
非尼斯泰尔省，布列塔尼大区
Tenant son nom de Saint-Ronan, ermite fondateur de la cité au Xème siècle, Locronan connut son apogée au XVIème siècle grâce à l’industrie de la toile à voile qui eut les plus grands commanditaires dont la Compagnie des Indes. Merveilleusement conservé, la cité de granit a conservé de très belles demeures Renaissance et sa magnifique église du XVème siècle.
Locronan的名称来自这座小镇10世纪的创建人圣罗南隐修教士，因船帆布工业的大主顾们，例如（东西）印度公司，而使小镇在16世纪蓬勃发展。小镇至今保存完好，花岗石的城区依然有着文艺复兴时期的宅邸及其15世纪宏伟的教堂。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
去Locronan一定要参观的地方
Les incontournables :
必须参观的地方：
L'église Saint-Ronan et la chapelle du Pénity
圣罗南教堂及隐修礼拜堂
La chapelle Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle
圣母领报礼拜堂
Le Musée d'Art et d'Histoire (atelier de tissage; peintures, gravures et faïences)
艺术与历史博物馆（编织工房；绘画、版画和陶瓷）
La visite guidée du village
跟着导游的全村游览
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
圣罗南教堂
L'église Saint-Ronan et la chapelle du Pénity
圣罗南教堂及隐修礼拜堂
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
艺术与历史博物馆
Le Musée d'Art et d'Histoire (atelier de tissage; peintures, gravures et faïences)
艺术与历史博物馆（编织工房；绘画、版画和陶瓷）
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
圣母领报礼拜堂
La chapelle Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle
圣母领报礼拜堂
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
小镇老井
小镇老井
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
