简易法语热点 20131113 - 菲律宾灾民不满政府救灾不力
作者：露西西
来源：RFI
2013-11-20 08:00
【今日新闻摘要】
菲律宾灾民不满政府救灾不力；02年西班牙油船失事事件3名被告人宣告无罪；法国周刊Minute因公然进行种族主义侮辱被调查。
Merci d'écouter RFI, en direct de Paris où il est 21 heures
François Bernard
C'est l'heure de votre journal en Français facile en compagnie de Sylvie Berruet ce soir,
bonsoir Sylvie
Sylvie Berruet
Bonsoir
FB /
Dans l'actualité de ce mercredi 13 novembre
Aux Philippines, la colère monte chez les survivants du typhon Haiyan face à la lenteur de
l'aide.
SB /
en Espagne
Onze ans après le naufrage du Prestige, la justice a acquitté les trois principaux
accusés...
FB /
En France
Une enquête pour injure publique à caractère racial contre l'hebdomadaire Minute…
FB /
5 jours après le passage du typhon Haiyan sur les Philippines, la situation reste très
précaire sur place.
SB /
L’aide internationale a du mal à être acheminée dans les zones les plus touchées, comme par
exemple à Tacloban, qui comptait 220 000 habitants.
FB /
Les estimations concernant les victimes restent très provisoires, même si le Président
philippin, a tenu à revoir à la baisse les chiffres qu’il juge « trop élevé ».
Les explications de Romain Lemaresquier
Si le chef de l’Etat philippin Benigno Aquino évoque « 2.000 à 2.500 » morts, les Nations
Unies et les différentes organisations non-gouvernementales continuent elles d’estimer à 10
000 le nombre de victimes.
Selon la porte parole du PAM, le programme alimentaire mondiale, qui a envoyé 44 tonnes d’
aide alimentaire sur place et qui coordonne la logistique pour les différentes organisations
des Nations Unies, il est même impossible d'avancer un chiffre ne serait-ce que provisoire.
De nombreuses petites localités restent inaccessibles. Sans moyen de communication, il
paraît donc inconcevable d’avancer un bilan à l'heure actuelle.
D’ailleurs Elisabeth Byrs, la porte-parole du PAM, estime qu’il sera très difficile voire
impossible de donner un chiffre à l’avenir, car une vague a emporté sur 600 kilomètres des
villages entiers et leurs populations.
Cette guerre des chiffres ne change rien à l’urgence de la situation.
2 millions 500 mille personnes ont un besoin urgent d’aide alimentaire, médicale et
matériel.
Surtout qu’une autre tempête est attendue pour la fin du mois de novembre et si d’ici là l
’aide n’arrive pas sur place, le nombre de victime pourrait considérablement s’alourdir.
FB /
L'aide parvient très lentement, on le disait, même si les autorités assurent que toutes
les routes ont désormais été dégagées sur les deux îles les plus touchées.
***************
SB
La tendance à des phénomènes extrêmes se confirme, avec des cataclysmes comme le typhon
Haiyan,
FB /
C'est ce qu'indique l'Organisation météorologique mondiale qui, réunie à Genève, lance un
nouvel avertissement pour limiter le réchauffement climatique...
FB /
En Espagne
Onze ans après le naufrage du Prestige, la justice a acquitté les trois principaux accus
és...
SB /
Seul le commandant a été condamné pour avoir tardé à accepter le remorquage du navire en
perdition vers le large provoquant l'une des plus graves marées noires de l'histoire..
FB /
Les précisions de Martine Pouchard à Barcolone
On ne connait pas les causes de la tragédie, il n’y a donc pas de responsabilité pénale. Ni
pour l’armateur du bateau ni pour le gouvernement espagnol dont le tribunal reconnait les
efforts faits pour contrôler la tragédie et stabiliser le navire
3 accusés répondaient des faits devant la justice ,seul le capitaine du bateau , est condamn
é pour délit de désobéissance à 9 mois de prison, l’absolution est prononcée pour le chef
machiniste et le responsable de la marine marchande , seul représentant impliqué du
gouvernement de l’époque de José Maria Aznar .
Le président du tribunal a reconnu que l’état du bateau était précaire, sa maintenance
insuffisante mais que l’équipage ignorait l’état réel du bateau .seule, la compagnie
propriétaire du prestige qui l’a occulté connaissait l’état exact du pétrolier.
Le président a longuement énuméré les conséquences du naufrage ,63 000 tonnes de fuel dévers
é, 2900 km de côtés souillées. Le préjudice est estimé à 4 milliards d’euros, La plus
grande catastrophe écologique jamais survenue en Espagne.
Maigre consolation pour les victimes , la responsabilité civile de la tragédie incombe tout
de même à la compagnie d’assurances qui est condamnée à verser 22 millions de dommages et
intérêts
Martine Pouchard Barcelone RFI
FB /
Ce verdict a indigné les organisations écologistes, Greenpeace qui dénonce "l'impunité"
ainsi accordée à l'Espagne face aux atteintes à l'environnement.
L'ONG dit vouloir faire appel de cette décision.
RFI 21.05 a Paris
JINGLE / JFF
FB /
Les Etats-Unis ont annoncé la libération de deux marins américains qui avaient été enlevés
fin octobre par des pirates à bord d'un bateau au large du Nigeria.
SB /
En pleine crise diplomatique avec les Etats-Unis, le Premier ministre israélien Benjamin
Netanyahu a été forcé de reculer en gelant un projet record de colonisation en Cisjordanie.
FB /
Il ne veut pas se mettre en opposition à la communauté internationale au moment où Israël
s'efforce de la convaincre de durcir le ton contre l'Iran.
FB /
En Syrie, des combats ont opposé dans le nord du pays les forces du régime aux djihadistes.
SB /
Les djihadistes ont appelé à la mobilisation générale pour contrer la progression de l'armée
vers Alep, tenue en grande partie par les rebelles.
FB /
Dans le sud de Damas, l'armée s'est emparée d'une localité pour couper la capitale de sa
banlieue, où la rébellion est très présente.
*************
SB /
L’ancien président égyptien Mohamed Morsi refuse toujours d’accepter sa destitution…
FB /
Pour la première fois depuis le 3 juillet, une équipe d’avocats a pu le rencontrer hier sur
son lieu de détention, une prison d’Alexandrie.
SB /
L’ancien chef de l’Etat affirme qu’il a été « kidnappé » et détenu par la Garde
républicaine dès le 2 juillet, soit la veille de sa destitution officielle par l’armée.
FB /
Il assure aussi, selon ses conseillers, qu’il entend porter plainte contre ceux qu’ils
considèrent comme les auteurs du coup d’Etat.
Mohamed El Damaty est le porte-parole de l’équipe chargée de la défense des Frères
musulmans.
FB /
en France
La couverture de Minute, un magazine d'extrême droite, s'en prend à la ministre de la
justice Christiane Taubira...
SB /
Son ton injurieux et raciste a déclenché une vague d'indignation...
FB /
Manuel Valls ministre de l'Intérieur a indiqué que le gouvernement étudiait tous les moyens
d'agir contre la diffusion de cette publication... Franck Alexandre...
FRA : MINUTE pas facile à retirer des kiosques. 12h
« Mohamed Morsi est jusqu’à présent en très bonne santé, il est fort, inébranlable, et il
est traité avec respect.
L’objectif de la visite que nous avons effectuée hier était de nous transmettre, à nous
avocats, un message à délivrer au peuple égyptien. Mohamed Morsi veut dire au peuple que les
évènements des derniers mois sont un coup d’Etat, et que ce coup d’Etat est une trahison
des forces armées et du pays. C’est aussi un crime contraire à la loi.
Mohamed Morsi nous a aussi dit que sa détermination était le fruit de la résistance du
peuple.
Le président a demandé à ce que soient prises des mesures légales contre les auteurs du coup
d’Etat. Ce sera notre rôle, en tant qu’avocats de la défense, puisque Mohamed Morsi lui-mê
me n’est pas avocat. D’ici une semaine, nous déposerons donc une plainte auprès du
procureur général car ces évènements relèvent d’une procédure administrative
Mohamed Damaty au micro de Perrine Mouterde
FB /
en France
La couverture de Minute, un magazine d'extrême droite, s'en prend à la ministre de la
justice Christiane Taubira...
SB /
Son ton injurieux et raciste a déclenché une vague d'indignation...
FB /
Manuel Valls ministre de l'Intérieur a indiqué que le gouvernement étudiait tous les moyens
d'agir contre la diffusion de cette publication... Franck Alexandre...
Maligne comme un singe, Taubira retrouve la banane... En mêlant dans ce titre deux
expressions populaires, Minute joue sur l'ambiguïté...
Mais pour le gouvernement, ce titre nauséabond prend bien le relais des insultes racistes à
répétition qui ont récemment visé la Garde des sceaux... Cependant, il n'est pas évident que
les autorités parviennent à faire retirer des kiosques l'hebdomadaire d'extrême droite...
Car la liberté d'expression reste la règle et il est rarissime, note l'avocat Jérémy Assous,
que les Juridictions censurent la presse...
(…)
Le magazine Choc qui avait publié une photo d'ilan Alimi torturé par le gang des barbares
est le dernier hebdomadaire à avoir été condamné en première instance à une interdiction de
vente, mais la Cour d'appel avait fait marche arrière et simplement exigé de retirer la
photo...C'est au mieux semble-t-il ce qui pourrait arriver à la Une de Minute.
FB /
La chanteuse Tina Turner, résidente de longue date en Suisse dont elle a pris la nationalité
, a entamé des démarches pour abandonner sa nationalité américaine.
Voilà pour la dernière information de ce journal
JINGLE JFF
FB /
que vous pouvez retrouver sur notre site internet à la rubrique langue française...
SB /
Bonsoir à tous et à demain
FB /
A demain...
