声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Le mobilier en bois traditionnel est en plein rebond. Dans les Vosges, par exemple, des entreprises s'associent à de grands designers pour fabriquer fauteuils et tables contemporains.

传统木制家具重新受到人们的青睐。在孚日省，一些公司就联合了许多设计师专门生产现代版的木制桌椅。

【背景知识】

Les Vosges sont un département français qui fait partie de la région Lorraine. Il tire son nom du massif des Vosges, qui occupe une grande partie de son territoire. Son chef-lieu est Épinal. L'Insee et la Poste lui attribuent le code 88.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》