单曲信息：

发行时间：2012-09
语 言：法语
流 派：Pop
歌手简介：
Kenza Farah，1986年7月8日生于贝贾亚，阿尔及利亚，在马赛第15区长大，有6个兄弟姊妹。Farah小时候就开始学习并演唱了Celine Dion的歌曲，得到了小Celine的绰号。14她开始创作自己的歌曲，在一个歌唱比赛中，她遇到一些制片人，并允许她在录音室制作一些歌曲，包括《Mon Ange》《Trésor》《Il M'a trahi》。很快她在马赛出名了，甚至传向了整个法国。之后她被Abdel.B注意，并加入了独立唱片公司Karismatik，并于2007年3月发表首张专辑Authentik。Kenza Farah现在是法国最快窜红的新星之一。
Kenza Farah est née à Béjaïa, Algérie en 8, Juillet et a grandi dans le 15ème arrondissement de Marseille. Elle avait six frères et sœurs. Dès sa enfance, elle a commencé à étudier et chanter les chansons de Celine Dion. Ensuite, elle a été appellée petit Celine. A l’âge de 14, elle a commencé à écrire ses propres chansons.Grâce à un concours de chant, Farah a rencontré les producteurs qui lui a permis d'enregistrer quelques chansons dans le studio, y compris Mon Ange, Trésoret et Il M'a trahi.Puis, elle est rapidement devenue célèbre à Marsaille, même dans toute la France. Ensuite, elle a été remarquée par le producteur Abdel.B, et a rejoint dans l'indépendant Record Label Karismatik. En 2007, son premier album Authentik a été publié. Kenza Farah est aujourd'hui l'une des stars plus forte croissance renommée en France.

声明：双语文章中，法语翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
歌词欣赏：
A 4 love 4 love 4 love love4 love 4 love 4 love love
Au-delà des frontières
A la fin de la route
De l'autre côté de la mer
Et par dessus tout
Il est partout où que tu sois, Là où personne ne va
Il t'entoure de ses bras
Il guide chacun de tes pas
Regarde autour  regarde autour
4 love 4 love 4 love love, 4 love 4 love 4 love love
Au delà des barrières
Des lois, des doutes
A l'autre bout de la terre
Auprès de vous
Il te suivra où que tu sois, Là où personne ne va
Et jusqu'au-bout
Il rythme chacun de tes choix
Regarde autour autour de toi
4 love 4 love 4 love love4 love 4 love 4 love love

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。