法国曾经的说唱乐女王Diam's,真名Mélanie Georgiades,1980年7月25日生于塞浦路斯首都尼科西亚,父亲是塞浦路斯希腊族人,母亲是法国人。3岁时,父母离异,她跟着母亲回到法国。90年代初,她开始认识并喜爱上了说唱乐RAP。1994年与自己的朋友一起组起了一个乐队,她开始走上了音乐创作之路。1995年给自己起了艺名Diam's。1999年,她高三辍学并全心投入音乐之中,同年第一张专辑Premier Mandat出品,但仅卖出八千多张。之后,因她与其他歌手演唱的歌曲,而认识了法国喜剧演员贾梅·德布兹Jamel Debbouze,在他的帮助下,她开始在各大之声中演唱。2002年,著名唱片公司EMI与她签约。2003年,她的第二张专辑Brut de femme大获成功。2006年2月出品的第三张专辑Dans ma bulle是同年法国最畅销的CD,2007年更是成了钻石唱片。2007年1月20日,在有法国“格莱美”奖之称的NRJ音乐奖颁奖礼上,她囊括了三项大奖。2009年第四张专辑SOS出品后,她开始渐渐淡出歌坛。2012年,她的自传出版,名为《自传》Autobiographie。同年9月30日,她戴着只露出脸的穆斯林妇女头巾出现在法国电视1台TF1的采访节目中,正式宣布退出歌坛。

这里介绍的是她第三张专辑Dans ma bulle中的一首歌Jeune Demoiselle,这首歌也是她这张专辑的第二首单曲。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

歌名:Jeune Demoiselle

歌手Diam's

歌词

Refrain :
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Un mec qui pourrait me donner des ailes
Un mec fidèle et qui n'a pas peur qu'on l'aime
Donc si t'as les critères babe laisse moi ton e-mail
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Un mec qui pourrait me donner des ailes
Un mec qui rêve de famille et de toucher le ciel
Donc si t'as les critères babe laisse moi ton e-mail

Dans mes rêves mon mec à moi à la voix de Musiq Soulchild
Il a du charme et du style à la Beckham
Il a la classe et le feeling tout droit sorti d'un film
Le charisme de Jay-Z et le sourire de Brad Pitt
Mon mec à moi n'aime pas les bimbos
Nan il aime les formes de J-Lo
Il a le torse de D'Angelo
Dans mes rêves mon mec me fait rire comme Jamel
Et me fait la cour sur du Cabrel

Pom pom pom pom pom
Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
Pom pom pom pom pom
Dans mes rêves mon mec m'aime et me rend belle
Pom pom pom pom pom
Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
Si t'as les critères babe laisse moi ton e-mail

(Refrain)

Dans mes rêves mon mec me parle tout bas
Quand il m'écrit des lettres il a la plume de Booba
Mon mec a des valeurs et du respect pour ses sœurs
Il a du cœur et quand il danse, mon mec c'est Usher
Pom pom pom pom
Un peu barge dans sa tête à la Dave Chapelle
Il m'apelle tout le temps car il m'aime
Mon mec regarde Scarface, les Affranchis
Casino mais aussi Friends, Lost et les Sopranos
Mon mec est clean mais au-delà du style
Mon mec c'est une encyclopédie car il se cultive
Bah ouai mon mec est top entre l'intello et le beau gosse
Et peu m'importe qu'il se balade en Porsche

Pom pom pom pom
Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
Pom pom pom pom
Dans mes rêves mon mec m'aime et me rend belle
Pom pom pom pom
Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmènes
Si t'as les critères babe laisse moi ton e-mail

(Refrain)

Dans mes rêves mon mec à la carrière d'Eminem
Il a des airs de minet quand il m'emmène en week-end
Mon mec fait mal au crane il a le calme de Zidane
Et le regard de Method Man
Mon mec c'est Hitch il insiste
Mon mec sait prendre des risques et ne regarde pas les bitch
Non mon mec connaît les femmes et sait bien qu'on est chiante
Qu'on gueule tout le temps pour savoir quand il rentre
Mon mec est bon ouai mon mec est complet
Mon mec c'est un peu de mon ex mélangé à mon père
Dans la vie mon mec est digne à la Mohamed Ali
Et ses potes me font rire à la Eric et Ramzy

Pom pom pom pom
Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
Pom pom pom pom
Dans mes rêves mon mec m'aime et me rend belle
Pom pom pom pom
Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
Si t'as les critères babe laisse moi ton e-mail

(Refrain)

Hein j' t'ai pas trouvé sur la planète
J'te trouverais p't être sur Internet qui sait

Diam's victime de l'an 2000
Tout les moyens sont bon pour trouver l'homme de sa vie
PS : l'adresse e-mail c'est jeunedemoisellerecherche@hotmail.fr
Si vous pouvez joindre deux photos
Parce que une on sait que c'est d'la triche

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

本文小编:Sophie,沪江法语资深编辑。海外生活十几年,足迹遍及世界欧亚非南北美5大洲近50个国家,真正的Globetrotter。戳这里和我一起来周游世界吧~