雅虎法国最近总结了2013年度法语奇特关键词搜索榜单（Les mots-clés insolites les plus recherchés），以下是10大最稀奇古怪的“怎么样”和“为什么”系列。

Les 10 « comment » les plus recherchés
Comment embrasser avec la langue
Comment devenir un jedi
comment faire une aquarelle dans le brouillard
comment tuer un arbre discrètement
comment voir ma voisine nue
comment faire pour être invisible
comment faire pour ne pas sentir des pieds
comment faire pour avoir 18 de moyenne en CM2
comment faire pour ne plus recevoir d'offres d'amour
comment faire pour arrêter une voiture

10大被搜索最多的“怎样”
怎样舌吻？
怎样成为杰迪武士？
在雾中怎样画水彩画？
怎样偷偷砍树？
怎样看到我裸体的女邻居？
怎样隐身？
怎样不脚臭？
小学五年级怎样平均考到18分（满分20分）？
怎样可以不再被求爱？
怎样停下一辆车？

Les 10 « pourquoi » les plus recherchés
pourquoi mon mari porte des strings
pourquoi ma femme m'a trompé
pourquoi mon mari va-t-il sur des plages naturalistes
pourquoi les femmes mentent au lit
pourquoi personne ne parle des pyramides de Bosnie
pourquoi j'attire les fous
pourquoi un homme veut-il savoir si j'ai un copain
pourquoi Lagerfeld porte des gants
pourquoi Louis 14 a été décapité avec sa femme
Pourquoi travailler

10大被搜索最多的“为什么”
为什么我丈夫要穿丁字裤？
为什么我老婆对我不忠？
为什么我丈夫要去天体海滩？
为什么女人们要在床上说谎？
为什么没人说起波斯尼亚的金字塔？
为什么我会吸引疯子们？
为什么一个男人想知道我有没有男朋友？
为什么老佛爷拉格斐要戴手套？
为什么路易十四和他老婆被砍头了？
为什么要工作？

【法国网友吐槽】

【背景小知识】

1、CM2：是Cours moyen deuxième année 的缩写，就是法国小学（École élémentaire）里最高年级，学生年龄是10到11岁。

2、拉格斐Lagerfeld：卡尔·拉格斐，是巴黎的时尚设计师、艺术家。曾任知名时装品牌香奈儿的领衔设计师、创意总监，并自创同名时装品牌与意大利时装品牌芬迪。部分中文媒体称其为“老佛爷”。至于拉格斐为什么总戴着手套和墨镜，小编也想知道为什么。
3、法国历史上被砍头的国王是路易十六Louis XVI，而非太阳王路易十四Louis XIV.这位提问的法国人对本国历史太不熟悉啦。
Louis XVI和妻子Marie Antoinette，悲剧夫妇。
 
Louis XIV太阳王路易十四在看着你。

本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。