Date de sortie cinéma : 11 décembre 2013
Réalisé Youri Tcherenkov
Avec Bernard Alane, Barbara Beretta, Hervé Caradec, etc.
Genre : Animation
Nationalité : Français, japonais
Durée : 46min
Année de production : 2012
Distributeur : Gebeka Films
上映时间：2013年12月11日
导演：尤利·切仁科夫
配音：伯纳德·阿兰，芭芭拉·贝瑞塔，埃尔韦·卡拉德克，等
类型：动画片
国家：法国，日本
长度：46分钟
拍片年份：2012年
发行商：Gebeka Films

Synopsis : Au sommet des Alpes, vit le Père Frimas, un merveilleux personnage aux pouvoirs enchanteurs. Chaque hiver, il veille à ce que la neige recouvre bien toute la forêt. Mais cette année, rien ne se passe comme prévu. Sylvain, l’esprit de la forêt, sort brusquement de son hibernation affamé et grognon …
故事提要：在阿尔卑斯的山顶，住着白霜老人，一位有着魔法的绝妙人物。每个冬天，他确保大雪盖满整座森林。但今年，一切都没按着计划来。森林精灵西尔万，突然从冬眠中醒来，又饿又抱怨……

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。