Selon un sondage publié mardi par Sportlab Group, 68,2% des habitants d'Ile-de-France sont favorables à l'organisation des JO dans leur région en 2024. A l'échelle nationale, pas moins de 64% des Français y sont favorables.
周三，Sportlab集团发布了一项调查结果。结果显示68.2%的法兰西岛居民希望自己的大区能够申办2024年奥运会。在全国范围内，64%的法国人对申奥表示支持。

Les JO 2024 remportent l'adhésion massive des Français. Selon un sondage publié mardi par Sportlab Group, une agence de marketing sportif, plus des deux tiers des Français sont favorables à l'organisation par la France des Jeux olympiques de 2024, et 64% souhaitent même que ces Jeux soient organisés à Paris.
2024年申奥计划得到了法国人的广泛支持。根据周三Sportlab集团（一家运动市场调研机构）发布的调查结果，三分之二的法国人支持法国申办2024年奥运会，64%的居民希望巴黎可以成为2024年奥运会的主办城市。

Le projet, qui a reçu un soutien récent du chef de l'Etat, François Hollande, suscite même l'adhésion de 68,2% des Franciliens, selon l'enquête réalisée online auprès d'un échantillon de 1.000 personnes entre septembre et octobre 2013.
最近，申奥计划得到了法国总统弗朗索瓦-奥朗德的支持，并且68.2%的法兰西岛居民支持申奥。这项调查是2013年10月在对网络上1000名网民抽样调查得出的结果。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。