声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

L’ancien pilote de Formule 1, Michael Schumacher, s’est gravement blessé dimanche dans un accident de ski en Savoie. Le sportif est toujours dans un état critique et les médecins de l’hôpital de Grenoble sont très prudents : "Il est trop tôt, disent-ils, pour se prononcer".

周日，前一级方程式车王迈克尔·舒马赫在萨瓦省滑雪时遭遇重伤。这位体育明星并没有脱离危险，格勒诺布尔医院的医生们也相当谨慎：“他们表示现在公布病情还为时过早。”

【背景知识】

Michael Schumacher, né le 3 janvier 1969 à Hürth-Hermülheim, près de Cologne en Allemagne, est un pilote automobile allemand, surnommé « Schumi » par ses fans ou parfois par les journalistes. Avec sept titres de champion du monde de Formule 1 et 91 victoires en Grand Prix de Formule 1, il possède le plus beau palmarès de ce sport. À ce jour, Michael Schumacher détient la plupart des records de la Formule 1 à l'exception des records de précocité.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》