DÉCOUVREZ CAMERON DIAZ SANS MAQUILLAGE !

Voilà une photo qui fait plaisir. Mercredi, Cameron Diaz a posté sur Instagram un selfie où elle apparaît sans maquillage. Vêtue d'un sobre pull noir, les cheveux lâchés, elle prend la pose tout sourire. Un cliché destiné à faire la promotion de son livre « The body book », ouvrage dans lequel elle partage des conseils beautés, forme et nutrition.
这是一张令人愉快的照片。周三，Cameron Diaz 在Instagram 上贴了一张未化妆的自拍照。身穿一件黑毛衣，微散着头发，她举着照片灿烂地笑着。当然，这是为了宣传她的新书《The Body Look》而用的一个惯用伎俩。在新书里，她分享了一些关于美容，保持身材和均衡营养的建议。

DÉCOUVREZ JENNIFER ANISTON AVEC SA NOUVELLE COIFFURE!

De longs cheveux raides dégradés sur le visage, avec des reflets d’un blond éclatant… Sa coupe est devenue une coiffure culte dans le monde entier, réclamée à nombre de coiffeurs ces dernières années. Et pourtant… Dans la journée d’hier, Jennifer Aniston a fait trembler la planète beauté en affichant un carré châtain ondulé surmonté d’une frange, sur la Cinquième avenue de New York.
长直发披肩，伴着金光闪亮。过去很多年里，发型师都说她的发型曾经是全世界追崇的典范。然而......昨天，Jennifer Aniston 出现在纽约第五大街的新造型—栗色方形卷发伴着刘海，让整个美容圈都震惊了。

Une coiffure qui est loin de faire l'unanimité auprès de la presse féminine internationale, surtout pour celle qui est devenue l'égérie des produits capillaires Living Proof.
这是一个和全球女性时尚界很难达成共识的发型，尤其对于一个成为护发产品Living Proof的代言女星而言。

Un geste capillaire radical que l’on juge peu probable, préférant penser qu’il s’agit là d’une simple perruque. L’avenir nous le dira !
不过很多人认为她这个颠覆性新发型不太可信，更多人宁愿相信她是带了假发。走着瞧吧，慢慢会知道事实的！