声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Top Singles : Pharrell toujours premier,Coldplay débarque et Lana Del Rey s'effondre
单曲榜：Pharrell仍旧第一，Coldplay空降，Lana Del Rey名次暴跌

Pas de changement en tête du Top Singles puisque Pharrell Williams s'impose encore une fois avec "Happy", tandis que Coldplay signela meilleure entrée de la semaine avec "Midnight". Si Mr Probz s'envole avec "Waves", Lana Del Rey, elle, s'effondre !
单曲榜榜首没有变动，Pharrell Williams再一次携“Happy”问鼎，而Coldplay凭借“Midnight”获得本周最佳入榜歌曲。如果Mr Probz伴随“波浪（Waves）”上升，那么Lana Del Rey就是沉没下去了。

Who run the world ? Pharrell Williams ! L'artiste a beau avoir battu le record de longévité pour un numéro un en France la semaine dernière, il semain tient en tête du classement avec son hit "Happy". Pour la 21ème semaine non consécutive ! Derrière lui, pasde changement puisque Milky Chance reste stable avec "Stolen Dance", dont les ventes sont encore en hausse de 3% à 6.300exemplaires, tandis que "Black Pearl" de Rebel, troisième, grimpe d'un étage (4.800 ventes). Clean Bandit lui cède donc sa place, et "Rather Be" rétrograde en quatrième position avec 4.700 achats, soit 10%de repli. Meilleure entrée de la semaine : Coldplay arrive cinquième avec "Midnight", séduisant 4.100 fidèles !
谁统治世界？当然非PharrellWilliams莫属！上周Pharrell白打破榜首保持记录了，本周他依旧凭单曲“Happy”保持第一的位子。21周非连续性第一了！他后面也没有变动，Milky Chance和单曲“StolenDance”稳居第二的位子，销量也上涨了3%达到6300张，然后Rebel的“Black Pearl”爬升了一位来到第三（卖出4800张）。Clean Bandit让出他的位子，带着“Rather Be”来到第四位，卖出4700张，波动了10%。而本周最佳入榜歌曲是第五名Coldplay的“Midnight”，吸引了4100位买家！

La bande de Chris Martin fait donc reculer d'un étage London Grammar. Le succès surprise "Wasting My Young Years" se contente de la sixième marche (3.900 ventes, -7%). Moins une place également pour Disclosure et son "You & Me", utilisé dans la pub Lacoste, mais les ventes restent stables à 3.800 exemplaires. Les nouvelles sont meilleures pour Mr Probz ! Labombe "Waves" s'envole de six étages pour atterrir huitième grâce à 3.700 achats, soit une hausse 19% ! Ça ne bouge pas en revanche pour Cris Cab, toujours neuvième avec "Liar Liar", qui a encore motivé 3.500 fans. Par contre, la chute se confirme pour Indila. "Dernière danse" perd trois places et ferme le Top 10 avec un peu moins de3.500 copies écoulées (-8%).
Chris Martin的乐队因此和单曲“LondonGrammar”下降一位。带来惊喜的“WastingMy Young Years”很满意地来到第六位（卖出3900张，下降7%）。后一位是 Disclosure的“You&Me”，这首歌被用在Lacoste的公告中，但是销量稳定在3800张。对于Mr Probz来说有许多好消息！他的“Waves”犹如一枚炸弹，上升了6个名次i来到第八，也是多亏了3700张的销量，上涨了19%！相反对Cris Cab来说，单曲“Liar Liar”排名保持第九无任何变动，但仍旧有3500位粉丝买单。另一方面说，Indila的单曲“Dernière danse”的下降已确定无疑，下降了3个名次，卖出3500张不到，至此组成了单曲榜前十。

Le groupe français Kyo reprend des couleurs avec son single "Le Graal",qui grimpe de quatre étages pour embrasser la onzième position (3.300 ventes, 12%). Malheureusement, Avicii ne peut pas en dire autant puisque "Addicted to You" chute,lui, de quatre places. Douzième, le DJ suédois a encore convaincu 3.100 adeptes de son hymne dancefloor, accusant un repli de 16%. Derrière lui, Indila reste stable avec "Tourner dans le vide" (2.700 achats, -10%). Dans le reste du classement : John Legend continue son ascension avec sa ballade "All of Me",qui prend huit places et s'installe en 17ème position avec 2.500 ventes ( 20%),tandis que "Magic" de Coldplay -grâce à un live au "Grand Journal", passe de la 41ème à la 18èmeplace (2.400 téléchargements, 46%).
法国组合Kyo通过单曲“Le Graal”重整旗鼓，上升了4位来到第11位（3300张销量， 12%）。不幸的是，Avicii就不能这么说了，因为他的“Addicted to You”下降了4个位子。第12名，瑞典DJ通过舞曲让3100位门徒臣服，波动16%。在他之后的是不变的Indila的“Tourer dans le vide”（2700张销量，下降10%）。剩下的榜单里：Jogh Legend凭借“All of me”继续上升8个位子来到第17位，卖出2500张（ 20%），而Coldplay的“magic”则因在“GrandJournal”节目中的一场live表演大红，上升41个位次来到第18位（2400次下载量， 46%）。  

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

文章资料由《法国流行音乐达人》节目提供。想知道现在年轻人都在听什么吗？想了解更多关于法国歌坛资讯吗？想听到更多时尚悦耳的法国流行音乐吗？

欢迎订阅《法国流行音乐达人》节目！