声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Ils collectionnent les Jeep et les chars de la seconde guerre mondiale. A l'approche du 6 juin, rencontre avec les passionnés qui remettent en état les véhicules du Débarquement de Normandie.
收集二战吉普和战车的法国人。6月6日即将到来，他们依旧十分迷恋诺曼底登陆所使用的载具。拜访一下这些法国人。

【背景知识】

Les célébrations du 70e anniversaire du Débarquement se préparent en Normandie. Pas seulement les cérémonies officielles. Les collectionneurs d'objets de la seconde guerre mondiale s'activent aussi pour reconstituer des scènes de la vie quotidienne des soldats.

Après avoir longtemps collectionné des miniatures, Christophe Lecacheur, passionné d'histoire, remet en état des véhicules militaires, grandeur nature. Jeep, camions, chars mitrailleurs : il passe son temps libre dans son garage, avec son oncle et son fils.

Mais le moment qu'il préfère, c'est la sortie sur les routes normandes, aux commandes d'un de ses engins, pour retrouver ses amis collectionneurs. A quelques jours du 70e anniversaire du Débarquement, ils préparent leur camp de base américain, reconstitué à l'identique, avec des pièces chinées dans des brocantes. Une manière pour eux de partager leur passion avec les visiteurs curieux et de rendre hommage aux soldats qui ont libéré la France en 1944.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》