Date de sortie cinéma: 30 avril 2014
Réalisé par Eric Lavaine
Avec Lambert Wilson, Franck Dubosc, Florence Foresti, etc.
Genre : Comédie
Durée : 01h38min
Année de production : 2013
Distributeur : StudioCanal
上映时间：2014年4月30日
导演：埃里克·拉维尼
演员：朗贝尔·维尔森，弗兰克·杜波斯科，弗罗伦斯·弗莱斯蒂，等
类型：喜剧片
长度：1小时38分钟
拍片年份：2013年
发行商：StudioCanal

Synopsis : Pour ses 50 ans, Antoine a reçu un cadeau original : un infarctus. À partir de maintenant, il va devoir "faire attention". Or, Antoine a passé sa vie entière à faire attention : attention à sa santé, à ce qu'il mangeait, attention à sa famille, à accepter les travers de ses amis, et à avaler de trop nombreuses couleuvres… Désormais, il va adopter un nouveau régime. Mais en voulant changer sa vie, on change forcément celle des autres…
电影提要：为了自己的50岁，安东尼收到了一份特殊的礼物：心肌梗塞。自此，他不得不“小心”。其实，安东尼这一生一直都很小心：注意自己的健康，关注自己吃的是什么，当心自己的家庭，接受朋友的缺点，而且太多次的忍气吞声……现在，他将开始新的生活饮食习惯。然而，想要改变自己的生活，一定也会改变别人的生活……

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

>>法国笑星Florence Foresti的精彩回顾

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。