戳我下载音频

 

RFI, à Paris, il est 22 heures.
Et Sylvie Berruet pour le journal en français facile. Bonsoir Sylvie
Sylvie Berruet :
Bonsoir
François Bernard
Dans l'actualité de ce jeudi 5 juin
Grand ballet diplomatique à Bruxelles et à Paris, notamment sur la crise en Ukraine, à la veille des cérémonies du 70è anniversaire du Débarquement allié en Normandie.
SB /
La reine d'Angleterre Elizabeth II en visite d'Etat en France à l'occasion de cette commémoration.
FB /
Israël relance la colonisation et provoque la colère des Palestiniens qui demandent la médiation des Etats Unis et de l'ONU.
SB /
Nicolas Sarkozy a fait cette semaine un pas de plus sur le chemin de son retour en politique, en visant la présidence de l'UMP
FB /
Au sommet du G7, qui s'est achevé ce jeudi à Bruxelles, la situation en Ukraine a comme prévu dominé les discussions.
SB /
Les dirigeants présents ont renouvelé leur soutien aux autorités de Kiev, une position immédiatement critiquée par Moscou qui parle de « cynisme sans limites » des Occidentaux.
FB /
Et justement, le président russe Vladimir Poutine est maintenant à Paris, il rencontre François Hollande en ce moment même et Nicolas Falez est à l'Elysée...
L'Ukraine, les deux chefs d'états vont en reparler ce soir, Nicolas
DIRECT FALEZ
FB /
Le dossier BNP Paribas s'est s'invité à la table des négociations diplomatiques entre Barack Obama et François Hollande juste avant cette rencontre avec Vladimir Poutine, qu'a évoqué Nicolas Falez.
SB /
La France cherche à limiter les sanctions que la justice américaine pourrait infliger à la banque.
FB /
A la veille des commémorations du 70e anniversaire du débarquement allié en Normandie, les chefs d'état du monde entier commencent donc à arriver en France...
SB /
Ils seront 18 au total, dont Elizabeth II, qui a posé ce jeudi après-midi le pied en France pour une visite d'état de 3 jours...
FB /
La reine d'Angleterre qui est arrivée le plus simplement du monde, en train, par l'Eurostar... Simon Rozé est allé l'accueillir.
Elizabeth II n'est pas encore arrivée... mais le comité d'accueil est déjà là.. Des centaines de personnes sont venues lui souhaiter la bienvenue en France... ..
Parmi elles, Danièle Hamon, elle déjà vu la reine, mais elle ne voulait surtout pas rater ça..
( …)
Et la France a voulu le lui rendre... Elizabeth II effectue une visite d'état, le plus haut niveau protocolaire... La garde républicaine est là pour lui faire une haie d'honneur au moment où elle descend du train.
(…)
Tailleur couleur blanc crème, chapeau assorti...
Toujours très classe, la reine ne reste pourtant pas plus de deux minutes à la gare, le temps pour elle de rejoindre sa voiture
Il y a un peu de déception dans le public, mais pour Margaret Kitlle, une canadienne venue en France pour l'anniversaire du débarquement, ce n'est pas bien grave..
(…)
Je voulais voir la reine, elle est aussi la reine du canada... J'avais même vu sa mère, quand j'avais 4 ans, avant la guerre !))
De toutes façon, Margaret reverra Elizabeth ce vendredi, en Normandie à l'occasion des cérémonies de commémoration..
(…)
Je serais sur les plages du débarquement, mon mari faisait partie de la Royal Air Force))
A la gare du Nord il n'y a désormais plus grand monde, Margaret et les autres sont tout de suite partis vers les champs Elysée, la deuxième étape du séjour d'Elizabeth II en France
Reportage signé Simon Rozé
RFI il est 22 heures et 5 minutes à Paris
Jingle JFF
FB /
Israël annonce la construction de 3000 logements supplémentaires dans les colonies, en Cisjordanie et à Jérusalem-Est.
SB /
Une décision qui intervient après la formation d’un gouvernement d’unité palestinien, gouvernement soutenu par le Hamas.
FB /
A Jérusalem, Murielle Paradon...
C’est une surenchère de la part du gouvernement israélien qui a annoncé à quelques heures d’intervalles la construction de 1500, puis de 1800 nouveaux logements dans les colonie en cis Jordanie et dans Jérusalem Est Une forme de sanction, de punition après l’annonce du gouvernement d’unité nationale palestinien, gouvernement qualifié de terroriste parce que soutenu par le Hamas.
Cette poursuite de la colonisation « c’est la réponse sioniste appropriée à ceux qui nous crachent dessus » a dit le ministre du logement Uri Ariel, un colon ultra nationaliste.
Il parle non seulement des palestiniens mais aussi de la communauté internationale qui a salué dans son ensemble la formation du nouveau gouvernement palestinien. Les Israéliens l’ont très mal pris, surtout le soutien des Etats-Unis, ils considèrent que c’est une trahison.
Le gouvernement Netanyahou est totalement isolé et s’enfonce donc un peu plus dans la voie de la colonisation des territoires palestiniens, colonisation illégale au regard du droit international.
FB /
Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon a exhorté jeudi Israël à suspendre la colonisation et à respecter la loi internationale, après cette annonce
SB /
En Irak
Des insurgés ont lancé un assaut sur la ville de Samarra et pris le contrôle de plusieurs quartiers...
FB /
Ils ont ensuite été chassés de la ville par l'armée au prix de violents combats qui ont fait des dizaines de morts.
FB /
En France, ses plus proches soutiens lui demandent de revenir… Nicolas Sarkozy n’a peut-être jamais été aussi proche d’un retour sur la scène publique…
SB /
Roger Karoutchi, Brice Hortefeux, et ce matin Nadine Morano, ont expliqué à tour de rôle que l’ancien président n’avait désormais plus le choix…
FB /
pour eux, il doit être candidat au congrès de l’UMP prévu pour octobre… congrès qui désignera le nouveau président du parti…
SB /
objectif à terme : prendre le dessus sur ses concurrents en vue de l’élection présidentielle de 2017… ce possible retour de Nicolas Sarkozy provoque des remous en interne nous dit Pierre Firtion…
…Brice Hortefeux appelait hier dans Le Monde Nicolas Sarkozy à être candidat à la présidence de l’UMP… une interview qui a mis le feu aux poudres… certains ténors ont aussitôt lancé la contre-attaque… « tous ceux qui ont joué un rôle de près ou de loin dans la campagne de 2012 doivent se tenir à l’écart », a rétorqué l’ancien ministre Xavier Bertrand, candidat déclaré à la primaire… « y compris Nicolas Sarkozy ? »... « tous », a-t-il asséné… « que viendrait faire un homme d’Etat à la tête d’un parti ? », s'est pour sa part interrogé le Filloniste Bernard Accoyer… dans son interview, Brice Hortefeux émettait également des doutes sur la nécessité d’une primaire pour désigner le candidat de l’UMP à la présidentielle de 2017… pour lui, Nicolas Sarkozy est le candidat naturel… en réaction, Jérôme Chartier, le bras droit de François Fillon, a brandit la menace : « si la primaire n'a pas lieu, alors tous les candidats estimeront que la primaire, c'est le 1er tour de l'élection présidentielle »…et le député de Paris, Bernard Debré d'ajouter que l'UMP, n'avait pas "à se courber devant Nicolas Sarkozy"... fin de citation... la primaire, beaucoup au sein de l'UMP en défendent l'idée… d’autant qu'elle apparaît clairement dans les statuts du parti… hors de question donc pour les partisans d’Alain Juppé, de François Fillon, de Bruno Le Maire ou de Xavier Bertrand de la remettre en cause… au risque, estime ce député de la petite couronne parisienne, de faire imploser l’UMP…
FB /
Pierre Firtion
FB /
Maria Sharapova, a battu Eugénie Bouchard en demi-finales de Roland-Garros. Elle essaiera de décrocher son deuxième titre à Paris samedi contre la jeune Simona Halep, qui s'est elle imposée face à Andrea Petkovic.
Voila pour conclure notre journal ce soir
SB /
Et le courrier alors ?
FB /
Deux extraits, tel quel sans correction :
Kateryna MYSAKFrankfurt Allemagne : Je voudrais dire merci à vous, à tous qui préparent cette site-là pour apprendre le Francais. Vous faites quelque-chose très grande et c'est une grande aide pour les étudiants comme moi.
SB /
Pas mal.
FB /
Et puis
Purdy LISA à Boston aux Etats-Unis : je voulais juste dire: MERCI! Les transcrits dans le journal facile sont merveilleusement utile, merci pour faisant ce programme chaque jour.
SB /
Ils sont bons nos étudiants…
FB /
Et demain pour une nouvelle édition
SB /
Bonsoir à tous et à demain...
Merci aux étudiants de faire l'effort de nous écrire en français, (même si la grammaire n'est pas toujours parfaite), vos messages sont la récompense de notre travail. Continuez à nous écrire.