🔥【法语】学习方案定制+课程试听体验

《狐萌獴》（SURICATE）是法国金胡子视频小组（Golden Moustache Video）制作的搞笑视频系列，在youtube上点击率相当高，高度体现了法国人民自嘲与嘲讽能力max的特征。今天让我们来看看《电影和现实的区别》吧。

>>>《狐萌獴》（SURICATE）系列片儿，戳这里

下方的视频如果出现空白，刷新一下，或者稍候片刻就好。

去源站播放

上方的视频如果出现空白，刷新一下，或者稍候片刻就好。

Dans un film En réalité
Okay, je rentre dans le système.
好的，我进入系统了。

Ça rate.
失败了。

La base de signature de virus
病毒库

Robb, ça va ?
罗布，你还好吧？

Tu souviens encore quand tu m’apprenais à tirer à l’arc quand on était petit ?
你还记得我们小时候，你教我射箭的时候吗？

T’était trop mauvais.
你那时候射箭太糟糕了。

Tu souviens quand on était petit, on jouait au l’arc...
你还记得我们小时候，射箭……

Va d’ailleurs ! Tais-toi !
滚开！闭嘴！

Cherchez du monde !
去找人来！
Game is on.
游戏开始了。
Mais non tu sais pas coudre, conard.
你不懂怎么缝纫，傻瓜。

Attendez. Zoomez sur ses lunettes.
等等，放大他的眼镜。

Qu’est-ce que c’est ? Mon dieux.
这是什么？我的上帝啊。

Zoomez sur ses lunettes.Qu’est-ce que c’est ?
放大他的眼镜。这是什么？

C’est un pixel noir, monsieur.Parce que j’ai une résolution merde en fait.Du coup on voit rien.
这是一个黑色像素，先生。分辨率像屎一样。所以我们什么也看不见。

Passez-moi votre épingle à cheux. C’est bon.
给我你的发卡。好了。
On est enfermé. On est trois.
我们被关在这儿了。我们有三个人。

Partez sans moi.
你们走吧别管我。

Je vais vous ralentir.
我会拖累你们的。

On fais quoi là ? Me laissez pas !
你们在干嘛？别丢下我！

Mais portez-moi !Je peut peut-être marcher.
把我带走！我或许还能走路。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。