菲洛梅娜

上一期我们已经介绍过了五部不同演员饰演同一角色的电影，这期继续给大家介绍五部经典好看的电影，为大家的电影清单上增添几个选择~戳我去看上期>>

Dans le film éponyme, Philomena, interprétée par Judi Dench (à droite), raconte un passé qu'elle n'oubliera jamais. Cinquante ans plus tôt, alors adolescente elle accouche d'un petit garçon qu'on la pousse à faire adopter. C'est l'actrice Sophie Kennedy Clark (à gauche) qui joue le rôle de Philomena dans ces sauts dans le passé.
同名电影《菲洛梅娜》，女主角由朱迪·丹奇（右）饰演，讲述了她难以释怀的一段过去。50多年前，还是未成年少女的她生下了一个男孩儿，之后男孩儿被强行带走给人领养。饰演回忆中的年轻女主角的演员是苏菲·肯尼迪（左）。

扭转未来

En 2000, Bruce Willis (à droite) fait sa propre rencontre dans Sale môme. Le jeune Spencer Breslin (à gauche) joue le rôle du personnage de Willis, alors âgé de 8 ans.
2000年，布鲁斯·威尔斯（右）在电影《扭转未来》中“遇到了”他自己。少年史宾塞·布瑞斯林（左）则饰演的是8岁的威尔斯。

罪孽

Helen Mirren (à droite) et Jessica Chastain (à gauche) incarnent respectivement la Rachel âgée et celle des souvenirs de cette ancienne agent du Mossad, célèbre pour avoir tué un criminel de guerre nazi dans L'Affaire Rachel Singer.
电影《罪孽》中，海伦·米伦（右）和杰西卡·查斯坦（左）分别饰演了年老时的蕾切尔和在前特工摩萨德回忆中年轻的蕾切尔。摩萨德则因当年暗杀了一个纳粹战俘而名扬。

帕那索斯博士的奇幻秀

Ce ne sont pas deux, mais quatre acteurs qui se sont glissés dans la peau du personnage principal de L'Imaginarium du Docteur Parnassus. En effet, la mort d'Heath Ledger (2e photo) étant survenue pendant le tournage du film, la production a dû trouver une parade. Ainsi, Colin Farrell (1), Jude Law (3) et Johnny Depp (4) se succèdent à chaque passage de l'autre côté du miroir magique.
《帕那索斯博士的奇幻秀》倒不是2个主演，而是由4个主演分别演绎。事实上，电影的第一主角希斯·莱杰（左二）在拍摄电影期间突然自杀了，这一度可能导致电影搁浅。然而，科林·法瑞尔（左一）、裘德·洛（左三）和强尼·德普（左四）接力，通过“魔镜”穿梭到另外的世界演绎了不同的故事。

黑衣人 3

Dans le troisième volet de Men In Black, Josh Brolin (à gauche), interprète l'agent K en 1969. Son coéquipier, J (Will Smith), remonte en effet le passé pour lui sauver la vie, alors que le K du présent, joué par Tommy Lee Jones (à droite), disparaît sans laisser de traces ni sur Terre, ni dans les mémoires.
电影《黑衣人3》中，乔什·布洛林（左）扮演了1969年的年轻的“K”探员。而他的好基友，“J”（威尔·史密斯扮演），为了救他而回到了过去。汤米·李·琼斯（右）扮演的是活在现代的K，他如同人间蒸发一般在地球上消失了，也从人们的记忆中被抹去了。
 

文章有错误，请通过标题下【本文相关引用】中的挑错功能向小编反馈哦！