Date de sortie cinéma: 25 juin 2014
Réalisé par Anne Le Ny
Avec Karin Viard, Emmanuelle Devos, Roschdy Zem, etc.
Genre : Comédie
Durée : 01h31min
Année de production : 2013
Distributeur : Mars Distribution
上映时间：2014年6月25日
导演：安乐妮
演员：嘉莲·维雅，艾曼纽·德芙，罗什迪·泽姆，等
类型：喜剧片
长度：1小时31分钟
拍片年份：2013年
发行商：火星影业发行

Synopsis : Marithé travaille dans un centre de formation pour adultes. Sa mission : aider les autres à changer de métier et à trouver leur vocation. Se présente alors Carole, qui vit et travaille dans l’ombre de Sam, son mari, énergique et talentueux chef étoilé. Ce n’est cependant pas tant de métier, dont Carole semble avoir besoin de changer, mais de mari. Marithé se donnera à fond pour aider Carole à se projeter dans une nouvelle vie. Mais quelle est la nature profonde de ce dévouement, quand Marithé ne semble pas insensible au charme de Sam, ni à sa cuisine ?
电影提要：玛丽泰在一家成人教育培训中心工作。她的职责：帮助别人改变职业方向并且找到自己真心想做的。生活在丈夫山姆阴影下的卡罗尔来到中心，她的丈夫是一位充满活力和才华的米其林大厨。然而卡罗尔看起来非常需要改变的并不是职业，而是丈夫。玛丽泰尽其所能来帮助卡罗尔对新生活做出规划。但当玛丽泰似乎并不是对山姆的魅力和厨艺无动于衷时，她这种尽心尽力深处的本质又是什么呢？

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。