III. 面积与人口 La superficie et la démographie

法国本土面积约为551602平方公里,人口约63,460,000人(世界第22名);若加上法国在海外的领地,则法国的国土总面积约为675417平方公里,总人口约65,950,000人(世界第19名)。

>>法国本土人口密度(la densité de la population)图(数据截至2009年)

实用法语表达:关于面积和人口的表达方式
1) 面积的表达方式:
avoir une superficie de …
la superficie est de/s’élève à …
couvrir/s’étendre sur une superficie de …
2) 人口数量的表达方式:
Le nombre des habitants est de/atteint …
Il y a … d’habitants.
avoir une population de … d’habitants.
compter … d’habitants.
la population est de/s’élève à/atteint … d’habitants.

IV. 气候 Le climat

法国位处大西洋东岸,常年受到由盛行西风带来的大西洋暖湿气流影响,因此气候温和湿润(tempéré et humide)。法国本土主要分布着以下几种气候类型:

1. 海洋性气候(le climat océanique/maritime):主要分布于法国西部,终年温和多雨。
2. 大陆性气候(le climat continental):主要分布于法国东部,冬季严寒,夏季炎热。
3. 地中海气候(le climat méditerranéen):主要分布于法国南部,夏季炎热干燥,冬天温和多雨。
4. 高山气候(le climat de (haute) montagne/le climat alpin):主要分布于高山地区(如阿尔卑斯山脉及比利牛斯山脉地区),常年严寒,夏季较为凉爽。

实用法语表达:关于气候的表达方式
1) 其他常见气候类型的法语表达:
热带气候:le climat équatorial/tropical
热带草原气候:le climat tropical de savane
热带季风气候:le climat tropical de mousson
沙漠气候:le climat désertique
半干旱气候:le climat semi-aride
亚北极气候:le climat subarctique
极地气候:le climat polaire/glacial
2) 形容气候的一些形容词:
干燥:sec/aride
湿润:humide/moite
炎热:chaud/brûlant/torride/caniculaire ; une chaleur saharienne
寒冷:froid ; un froid glacial/sibérien
温和:tempéré/doux/modéré/tiède
极端/严酷:extrême/rude/dur/rigoureux/sévère
舒适/宜人:agréable
3) 四季分明:les (quatre) saisons distinctes
4) 降水充沛:des pluies/précipitations abondantes/fortes/importantes ; pluvieux
5) 日照充分:la durée d’ensoleillement/le nombre d’heures d’ensoleillement long(ue) ; ensoleillement abondant/suffisant

V. 自然风光 Les paysages

因地形、气候、土壤的地域差异以及人类活动影响,法国也拥有多种多样景观各异的自然景色。
首先,比如当我们提到法国时不能不提的红酒,位于法国东部罗纳河流域以及西部波尔多一带的河谷因气候环境条件适宜,土地适合葡萄种植(le terroir),因此这两处地方也成为法国主要葡萄种植园区(le vignoble)的所在地。

>>法国主要葡萄种植园区与白酒(eaux-de-vie)产地

然后,在阿尔卑斯山地区,还分布着一些高山牧场(les pâturages)、松树林(forêt de sapins),还有高山湖泊(lacs en montagne)——萊芒湖(le lac Léman)/ 日内瓦湖(le lac Genève)。

>>Le lac Léman

另外,在法国南部地区还分布着橄榄种植区(l’olive;橄榄树:l’olivier;地中海一带)和蔬菜种植区(le culture maraîchère;注:这里的culture指的是“种植,耕种,培植”,而并非“文化”)。

>>法国农业分布图

科西嘉岛(la Corse)上还生长着一些独特的灌木丛、荆棘林(le maquis),其中maquis一词则起源于二战时期法国抗德的马基人游击队。

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。