Emilie, je sais que t’adores l’émission. C’est pour ça que j’ai choisi d’être ici aujourd’hui. Pour te dire que j’aime, que ça fait 8 ans qu’on est ensemble et que je voudrais que tu deviennes ma femme.
Emilie，我知道你很喜欢这个节目，所以我选择来到这里。我想对你说，我爱你，我们一起已经8年了，我希望你能成为我的妻子。

H : Merci à tous pour les encouragements. Emilie, quand on s’est rencontré, j’avais dit à mes copains : elle, si je l’attrape, je me marierai avec elle. T’attraper, j’ai réussi. Par contre, maintenant, je veux continuer l’histoire et je vais te poser une question, simplement, aujourd’hui. Est-ce que tu veux m’épouser ?
男：谢谢各位的支持。Emilie，我们认识的时候，我就对我的朋友们说：“这个女孩，我要是能把她追到手，我一定会娶她。”你已经是我女朋友了，我希望能继续跟你在一起。我想对你说：“你愿意嫁给我吗？”

F : Oui.
女：愿意。

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。