欧元硬币图案探秘:葡萄牙皇室玺印
作者:castorrie
来源:沪江社团翻译社
2014-12-08 07:00
Pièces de 1 euro et 2 euros - Châteaux et armoiries du Portugal entre les douze étoiles. Ce motif symbolise le dialogue, l'échange des valeurs et la dynamique de la construction européenne. Au centre figure le sceau royal de 1144. Gravure sur tranche de la pièce de 2 euros : cinq armoiries et sept châteaux régulièrement espacés.
1欧元和2欧元的硬币——12颗星围绕着葡萄牙的城堡和盾徽(这两种徽章可在葡萄牙国徽上找到)。这一图案象征着沟通、价值观的交流以及欧洲一体化建设的原动力。中央的图案是1144年的皇室玺印。2欧元硬币侧边刻有等距分布的5个盾徽和7个城堡。