声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

La truffe sous toutes ses formes: En Dordogne, un restaurateur met à l'honneur le fameux champignon, de l'entrée au dessert.
各种各样的松露块菌：多尔多涅省的一家餐馆将举世闻名的法国块菌添加在从头餐到甜点所有菜品之中。

点击查看法国新闻直播系列>>

【背景知识】

Dans le Périgord, le repas de Noël ne se fait pas sans la truffe. Le chef de cuisine de L'auberge de la Truffe à Sorges (Dordogne), la décline sous toutes ses formes. L'équipe de France 2 le suit dans sa cueillette pour préparer le repas du réveillon.

"Le terrain est propice ici, c'est un bon terrain, c'est pour ça qu'il y a de la bonne truffe" , explique le chef Pierre Corre. Le domaine de Saleix est une des terres truffières les plus anciennes de Dordogne où les perles noires récoltées sont strictement sélectionnées. "Chaque truffe est sentie une par une parce qu'il y a des truffes qui ont beaucoup moins d'odeurs même pas du tout. Une truffe qui n'a pas d'odeur ne va pas avoir de goût", déclare Valérie Chaminade, trufficultrice.

100% truffe

Le chef concocte des plats à la truffe. Au menu, Saint-Jacques à la truffe et au foie gras nappées de sauce à la truffe suivies d'un plat de truffe en tourte sur un lit de pommes de terre cuites à la graisse de canard. Pour finir en beauté, un sabayon à la truffe. Un repas gourmand et généreux pour célébrer la fête de Noël. 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》