新的一天又开始了，还只是在早晨你就感觉时间漫长？又或是一天的工作结束还等不到下班时间的到来？又或是像周五一样，总觉得时钟走得好慢，走不到你朝思暮想的周末？又或是像周一一样，一眼望不到美好的周五？上班无聊干点啥，来看法国懒人的工作日常。

法国懒人的工作日常：上班无聊干点啥？

1. L'inévitable Facebook: parler avec ses "faux" amis pour se plaindre de tout via. Le top pour passer le temps, la procrastination ultime.

1. 不可避免地刷刷Facebook（我们自然是刷围脖、人人、朋友圈咯）：和网上的朋友们抱怨身边的一切。消磨时间的最佳方法就是，最大程度的拖延。

2. Lancer Google actualités et lire les 170 749 articles sur l'assassinat de Kennedy: vous trouverez forcément un indice dissimulé que vous pourrez transmettre aux autorités américaines.

2. 看看谷歌新闻，读读关于肯尼迪遇刺的170749篇文章：你肯定能发现一条隐秘的线索来提供给美国当局。

3. Jouer à l'éternel démineur : Faites une grille de 150 000 cases avec 148 000 mines. Si vous trouvez le chemin du succès dans cette partie, faites un screen shot et va créer le top 1 des records du démineur.

3. 玩会儿经典的扫雷游戏：在15万个格子中隐藏着14万8千个地雷，如果你能在这片区域中成功突围，截个图就可以创造扫雷游戏第一的记录了。

4. Faire un concours météo : essayez de trouver la ville la plus froide de Sibérie et comparez la avec la ville la plus chaude d'Afrique. Vous verrez, la différence est souvent d'environ 80 degré. Oui oui, je l'ai déjà fait.

4. 浏览天气预报：试着找找西伯利亚最寒冷的城市，和非洲最炎热城市的温度做个比较。 你看，温度差竟然有80多度！额，对，我已经试过啦。

（这个也是真无聊，不过就当涨涨知识也不错呢）

5. Fouillez les dossiers dans le disque dur : vous trouverez probablement des photos de vos collègues lorsqu'ils célébraient les 20 ans de l'entreprise. C'est promis, vous rigolerez bien.

5. 查看硬盘里的文件：你可能会找到公司20周年庆的时候同事的照片。够你乐上一阵子了。

6. Achetez des clopes 100's: C'est toujours plus long a fumer.

6. 买些香烟：抽烟的时候总感觉时间会过得慢一些。

（虽然小编并不建议这点，吸烟有害健康，大家可以吃点其他健康的食物哦）

7. Connectez vous sur Meebo : y'aura surement un truc a dire a quelqu'un sur MSN... Ou pas.

7. 登录Meebo聊天软件（天朝人民请找企鹅君QQ）：你肯定能找点话和别人说说，也可能没有。

8. Faites un tour sur eBay: Même l'annonce d'un pare-choc de 206 rouge (alors que vous roulez en Clio bleue) à environ 14570€ peut vous prendre quelques minutes.

8. 上eBay购物网站逛逛（淘宝需谨慎，剁手有风险啊）：甚至是一个价值14570欧元的206号红色保险杠（而你开的是蓝色雷诺Clio）也能让你纠结好几分钟。

（默默看各位刷淘宝的妹子，也是深陷其中不能自拔呢）

9. Participez a l'élaboration continue de Wikipédia : vous connaissez probablement un truc mieux que n'importe qui. Peu importe qu'on prenne votre adresse IP, la police va pas débarquer chez vous parce que votre information est fausse...

9. 参与完善维基词条：你可能了解别人不知道的某件事。不用担心有人会知道你的IP地址信息，因为你的信息是假的，所以警察并不会来找你。

10. Faites comme je viens de faire : maintenant, je suis au bureau et pourtant je travaille.

10. 继续做刚才正在做的事：比如说现在，我正在办公室工作呢。

 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。