法国最美丽的村庄：Puycelsi
作者：Sophie（原创编辑）
来源：les plus beaux villages de france
2015-06-02 07:00
Puycelsi
Tarn, Midi-Pyrénées
塔恩省，南部-比利牛斯大区
Du haut d’un plateau rocheux surplombant la vallée de la Vère, la forteresse de Puycelsi veille sur la forêt de Grésigne. Derrière plus de 800 m de remparts, maisons de pierre, de bois et de briques des XIVe ou XVe S se dévoilent et le chemin de ronde offre de superbes points de vue sur les paysages alentour.
在一片俯瞰着Vère山谷岩石丛生平原的高处，堡垒要塞式的小镇Puycelsi守卫着Grésigne的森林。在800多米城墙的后面，14、15世纪石制、木制和砖制的建筑揭开了其面纱，环形的小径是欣赏周围美景的最佳位置。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
本文小编：Sophie，沪江法语资深编辑。海外生活十几年，足迹遍及世界欧亚非南北美5大洲近50个国家，真正的Globetrotter。戳这里和我一起来周游世界吧~。
去Puycelsi一定要参观的地方
Les incontournables :
必须参观的地方：
La chapelle Saint-Roch
圣洛克礼拜堂
L’église Saint-Corneille
圣科尼利厄教堂
Le sentier du patrimoine
文化遗产之小径
Le verger conservatoire régional d’espèces fruitières anciennes
古老水果品种地区果园
L'Institut International du Darwinisme
达尔文国际学院
La visite guidéee du village
跟着导游的全村游览
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
圣科尼利厄教堂
L’église Saint-Corneille
圣科尼利厄教堂
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
古老的城门
古老的城门
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
存有古老水果品种的地区果园
存有古老水果品种的地区果园
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
小镇一角
小镇一角
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
