声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

La moitié des 70 000 naturalisations prononcées en 2014 en France provenaient d'un mariage. Parmi ces unions, combien de mariages blancs ?
2014年共有7万人成功拥有法国国籍,其中一半是通过婚姻的方式。那么,这其中有多少是假结婚呢?

【背景知识】

Impossible à savoir, mais certaines filières n'hésitent pas à arranger des unions frauduleuses contre de l'argent.

France 2 a suivi des policiers qui luttent contre ce phénomène. Tous les week-ends, ceux-ci surveillent les mariages d'une mairie. Parfois, ils retrouvent les mêmes témoins.

Mariage blanc contre mariage gris
Contre 5 000 euros, ces hommes proposent aux sans-papiers une union avec une Française. "La difficulté pour identifier un mariage blanc c'est qu'il faut arriver à prouver quelque chose qui, pénalement parlant, est de l'ordre psychologique. C'est à dire les intentions profondes qu'il y a dans la tête des personnes", explique à France 2 Julien Gentile, de l'Office central pour la répression de l'immigration irrégulière (OCRIEST).

A la mairie du 15e arrondissement de Paris, un adjoint interroge les futurs époux séparément avant de prononcer leur union afin d'éviter les mariages frauduleux. Il n'a ainsi pas hésité à renoncer à prononcer le mariage de certains couples.

锻炼法语听力,从今天开始,订阅节目《TF1Journal》,来社团做题目,检测你的听力成果吧!