法语漫画神转折:你和TA的睡姿暴露了情感状态
作者:朱朱整理
来源:demoviateur
2015-08-05 15:00
1
Vous êtres à l'aise l'un avec l'autre. Vous êtres détendus, votre relation est intime et complice.
你们在一起时,感到放松,亲密,默契。
2
Vous êtres connectés et en phase, tout en étant assez indépendants l'un de l'autre pour dormir séparément.
你们和谐但独立。
3
Vous êtes, inconsciemment, des Nazis.
一不小心摆出了纳粹姿势。
4
Il est grand temps de bouger.
差不多该动下身子了。
5
Vous vous trouvez dans un livre pour enfants.
你感到自己在一则童话故事里。
6
Il se sent vraiment très proche de son pote Brian.
他对老王感觉非常亲密。
7
Elle se sent vraiment très proche de son pote Brian.
她对老王感到非常亲密。
8
C'est en train de partir en sucette, avec Brian.
老王的事情,发展地有点出乎意料。
9
Il faudrait vraiment dire à Brian de se casser, là.
老王,你怎么还不走?!
- 相关热点:
- 法语入门
- 沪江网校法语教研文章
- 法语名言