奥朗德11月2日早上7点30分到达重庆江北国际机场。在德国总理默克尔到访后，奥朗德也开始了他入主爱丽舍宫以来的第二次访华活动。

 

来自RFI的报道：

奥朗德携5位部长，23位权威人士，50位企业大佬一起到了中国重庆。而此次目的正是为了11月30日开始的巴黎气候大会。

中国目前的二氧化碳排放量占全球25%,是世界最大的碳排放国。同时中国也是77个发展中国家的领头国家，还是2009年哥本哈根气候峰会代表之一。

这一次，法国希望能够在北京改变中国的精神和政治状态。

那么爱自黑的法国人会有怎样的精彩评论呢？（满满的都是讽刺啊……）

真善美！公平、正义、好有爱！好美腻的画面，非凡的会面！中国万岁！法兰西万岁！ “为了更好地合作，为了和谐的发展和各国人民的更多福祉。”

 

旅游啊~有我们的税收，还是很不错的嘛……不过以后估计还会有COP22，23，24……

 

啊！这场官戏演得真漂亮！奥朗德总统打算说服那些中国官员，却不让他们觉得这是在强迫他们……这个“世界之王”还真的忍着不去强迫他们呢！

 

Est-il normal de vendre des centaines d'avions civiles qui contribuent au réchauffement climatique. Ne serait-il pas nécessaire de réduire le tourisme internationale.

出售那些会加剧气候变暖的民用飞机就真的好吗？不是应该减少国际旅行么？

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。