«La Reine des neiges 2» sortira dans trois ans

《冰雪奇缘2》将在三年内上映

Disney a confié qu’il faudra patienter jusqu’à 2019 pour découvrir la suite du film d’animation le plus lucratif de l’histoire…

迪士尼透露只要耐心等到2019年就能知道史上最卖座动画的后续故事......

Disney a fixé la date de sortie de La Reine des neiges 2 à 2019,révèle Allociné. Le jour et le mois de lancement du film sur les écrans restent à préciser, mais les fans qui attendent de découvrir la suite des aventures d’Elsa et de sa sœur, annoncée en mars dernier, savent désormais qu’ils doivent prendre leur mal en patience.

据Allociné透露，迪士尼公司决定在2019年推出《冰雪奇缘2》！具体上映日期还有待确定，但早在去年三月份，不少粉丝们就表达了他们迫不及待想要一睹Elsa和她姐姐后续冒险故事的心情。

On ne change pas une équipe qui gagne

我们不会换掉赚钱的团队

Ce deuxième volet sera réalisé par la même équipe que le premier.

第二部将继续由第一部的幕后团队导演制作。

Sorti le 4 décembre 2013, La Reine des neiges s’est rapidement imposé comme le plus gros succès mondial pour un film d’animation, en termes de recettes.
Beaucoup plus proche de nous, Zootopie, le nouveau Disney, sera à l’affiche des salles françaises le 17 février.

《冰雪奇缘》自2013年12月4日上映，作为一部动画电影，在票房方面迅速取得世界性的成功。谈谈近一点的消息，迪士尼新作《动物乌托邦》将于2月17号在法国各影厅上映。

本内容为沪江法语姝淑原创翻译，转载请注明出处。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。