和中国一样，法国也是一个礼仪之邦，礼貌用语的使用在日常生活中举足轻重。最明显的特征即非常多的使用vous，即“您”，而不是tu“你”，特别是在不太熟悉的人、上下级之间。

该篇给刚入门的同学总结一下最常用的礼貌用语。英法对照，加深理解哦。

• Monsieur – Sir
先生

• Madame - Lady, Madam
女士

• Mademoiselle - Miss
小姐

• Oui – Yes
是的

• Non – No
不是

• Merci - Thank you.
谢谢

• Bonjour - hi, hello.
你好

• Au revoir - Bye.
再见

• S'il vous plaît - please (using vous)/ S'il te plaît - please (saying tu)
请（前者用于“您”，后者用于“你”）

• Je vous en prie - you're welcome (using vous) / Je t'en prie (saying tu)
不客气（前者用于“您”，后者用于“你”）

• Désolé(e) – sorry
对不起

• Pardon – sorry
不好意思

• Comment ? - Excuse me - when you couldn't hear someone.
怎么啦？

• Excusez-moi (for vous) / excuse-moi (for tu) - excuse-me
打扰一下（前者用于“您”，后者 用于“你”）

• À vos souhaits (for vous) / à tes souhaits (for tu) - bless you (after someone sneezes)
祝福您/祝福你。

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。