声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

法国纪录片Arte Doc ，记录了人类的起源，以及社会发展中的方方面面，包括科技、文化、艺术等等…学习法语的时候能够丰富自己的知识。

Il y a 200 000 ans, quelques milliers d'Homo sapiens vivaient regroupés en Afrique. Comment leur expansion planétaire a-t-elle été possible ? Grâce aux dernières recherches scientifiques et à de spectaculaires reconstitutions, ce documentaire retrace une passionnante odyssée.

20万年前，数以千计的古人类一起生活在非洲。他们的全球扩张是怎样实现的呢？借助最新科学研究和情景重现，这部纪录片描述了一场激动人心的历险之旅。

【导读】

QUAND HOMO SAPIENS PEUPLA LA PLANÈTE (2/5)

《人类起源》（2/5）

Asie, le grand voyage

亚洲，伟大的旅行

Qu'est-il advenu quand les premiers humains s'aventurèrent hors d'Afrique pour atteindre l'Asie ? Les recherches les plus récentes montrent qu'ils auraient quitté le continent bien plus tôt qu'on ne le pensait, et se seraient reproduits avec l'homme de Denisova. Un croisement qui a pu contribuer à notre survie et à notre prospérité...

最早冒险从非洲去往亚洲的人类发生了什么？最新研究表明他们离开非洲大陆的时间比我们原本认为的要更早，并且与丹尼索瓦人繁衍生息。一次有助于我们生存和繁荣的交汇...

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。