随着我国与世界各国贸易往来的加深，法语专业的学生会有越来越多的机会来翻译关于贸易、税收领域的材料~那小编就对自己积累的这方面的词汇加以整理，与大家一起分享~

第一类，减免税收的表达方式：

  • Exonération （税费等的）减免、免除

   -Exonération fiscale  税收减免

  • Exemption  免除、豁免

   -Exemption de taxes 免税

  • Dispense  免除、豁免 

   -Dispense d'impôts  免税

  • Réduction 减少、缩减

   -Réduction des impôts 减税

第二类，常用且常见的税收词汇：

  • TVA（taxe à la valeur ajoutée）增值税
  • Taxe sur le chiffres d'affaires 营业税
  • Taxe sur le revenu 所得税
  • Droit de douane 关税
  • Dédouanement 办理报关手续
  • Barrière douanière 关税壁垒
  • Droit d'importation 进口税
  • Droit d'exportation 出口税
  • Droit de timbre 印花税

第三类，贸易领域词汇：

  • Avantage fiscal 税收优惠、减税
  • Zone franche （海关）自由区
  • Zone de libre échange 自由贸易区
  • Zones économiques spéciales 特别经济区
  • Marché intérieur 国内市场
  • Service à guichet unique  一条龙服务
  • Avoir des comptes en devise 有外币账户
  • Change des devises 外币兑换

第四类，公司类型词汇：

  • Société anonyme 股份有限公司
  • Société commerciale 贸易公司、商业公司
  • Société financière 金融公司
  • Societé nationale/société d'Etat 国有公司
  • Société transnationale 跨国公司

好啦，以上便是小编整理出来的关于贸易、税收方面的词汇~同学们在进行笔译的时候，小编建议大家对某一领域的词汇进行总结整理，等到下次再有类似题材的翻译时，翻译起来就会更加得心应手啦。

本内容为沪江法语Ruby琳原创，转载请注明出处。