关于这张新引进的法语证书,Hardy先生有许多心得和体会与我们分享。

职业法语证书考试在哪些方面吸引中国人?

首先,这是目前在中国大陆唯一可以取得的法国文凭。尽管有TEF和TCF考试存在,但那只是单纯的法语水平测试,并不算是文凭,它们具有一定的有效期限。在大多数国家,人们可以参加DELF和DALF考试,但在中国地区却没有。所以职业法语证书考试的出现,对于说法语和学法语的人来说是一种创新。

其次,职业法语证书被法国企业所认可,因为它是由巴黎工商会(CCIP)策划组织的, 而巴黎工商会的标志在法国职业人士、学生以及众多跨国企业中相当具有威望和知名度。

此次,法语联盟将职业法语证书引入中国。在此之前,中国从来没有数量如此众多的法国企业。这些文凭和法语联盟推出的配套课程为那些想要测试自己职业法语能力的中国人提供了良好的机会。

在中国的法国企业和法语企业中我们仍然说英语。是否有必要拥有职业法语证书呢?

是的,因为劳动力市场的竞争非常激烈,能力和经验并重,法国老板总是比较倾向于招会说法语并且能证明语言水平的中国员工。

而且,从应聘者角度来说,拥有法国文凭说明他不仅熟悉当地和英语国家的语言和文化知识,还有法国的。如今,越来越多有潜力的中国员工在各岗位上流动或被召唤到企业总部工作一段时间,这也是一个值得考虑的重要因素。

所以,法语和英语完全不是竞争关系,而是英语的补充和个人价值的体现。

具体来说,一旦拿到职业法语证书,我们该如何在找工作时让它发挥最佳的作用?


在您的简历中,您可以在两个地方提到它:《语言技能》和《文凭》。对于某些职业法语证书,您甚至可以提到所取得的成绩。别忘了要明确指出这是巴黎工商会的文凭。

在求职面试时,也别忘了提到这个文凭,如果可以的话,您还应强调自己考试前在法语联盟接受过职业法语的培训。

您有没有特别推荐的职业法语证书呢?

首先要说的是,并没有哪一张职业法语证书比其他证书更好。

当您选择考取何种证书时,您可以参考以下几条标准:

-    您的个人情况(在校大学生,求职者,在职人士…)

-    您的个人计划和职业目标

-    您的学习程度(法语是您的专业,或者辅修课程)

-    您的法语水平(零起点,初级,中级,高级)

-    您能够投入的时间(用以选择时间合适的辅导课程)

目前,我们有2种非专业职业法语证书(职业环境相对较广),和9种专业职业法语证书,其中3种为商务职业法语。

2种通用职业法语证书分别对应欧洲语言共同参考框架中的A2级和B1级。只要具备这样水平,即报名DFP A2考试已学法语约250-300学时,报名DFP B1约450-500学时,都可以报名参加考前辅导课程。

3种商务职业法语证书分别对应欧洲语言共同参考框架中的B2级,C1级和C2级三个相对程度较高的水平。要求考生具备很好,甚至优秀的法语水平。

6类行业职业法语证书(秘书,旅游和酒店管理,法律,科技,健康医学)对应欧洲语言共同参考框架中的B1和 B2级别。

因此,我建议您首先确立实际可行的目标,在欧洲语言共同参考框架A2到B2级别间选择较有把握的证书考试。

如果您的法语水平离您确立的目标还有距离,您可以在当地的法语联盟中继续学习,巩固所学知识,然后再报名职业法语证书的考前辅导课程。