【20090722】简易法语热点
MM
Le Gouvernement soudanais et les anciens rebelles du Sud Soudan promettent de respecter la décision de la cour permanente d'arbitrage de La Haye aux Pays Bas.
GD
Cette cour vient d'ordonner une modification des limites de la région d'Abyei. C'est une région riche en pétrole que les deux partis se disputaient. De violents affrontements avaient d'ailleurs eu lieu l'an dernier. L'Etat fédéral va récupérer l'essentiel, mais pas la totalité des gisements pétroliers.
MM
En Afrique du sud, dans la ville du Cap, se tenait jusqu'à ce soir la 5ème Conférence de la société internationale du Sida.
GD
Pendant 4 jours, des chercheurs ont discuté des résultats de leurs dernières études. Ils ont aussi parlé de ce qu'il faut faire pour lutter contre la maladie. Car aujourd'hui, 33 millions de personnes vivent avec le virus du Sida. Michèle DIAZ.
ENROBE DIAZ
MM
Autre maladie qui inquiète aussi beaucoup les gouvernements, c'est la grippe A. Elle a déjà fait plus de 700 morts en 4 mois.
GD
Le virus se répand donc très rapidement. L'Union Européenne craint d'ailleurs qu'il ne se propage encore plus vite cet été, car beaucoup de personnes voyagent pendant les vacances.
MM
Les pays musulmans, eux, craignent que le pèlerinage à La Mecque n'entraine une augmentation du nombre de malades.
GD
Les ministres arabes de la santé se sont réunis au Caire aujourd'hui. Ils demandent aux femmes enceintes, aux personnes âgées et aux plus fragiles d'éviter de se rendre dans la ville sainte cette année.
MM
La compagnie aérienne russe, Aéroflot, reporte l'achat de 5 Airbus.
GD
Un report d'un à deux ans. Le motif invoqué par la compagnie est la crise économique.
MM
Chez Air France, de plus en plus d'avions prennent le départ, alors que l'équipage n'est pas complet.
GD
Selon le journal Le Figaro, il y en aurait eu le mois dernier deux fois plus qu'en juin 2008. La direction de la société ne confirme pas ce chiffre. Mais elle confirme la tendance, elle estime que c'est dû à de plus en plus de retard de décollage. Les équipages doivent donc souvent être changés à la dernière minute. Mais pour ce délégué d'un syndicat d'Air France, la raison est surtout l'accident du vol Rio-Paris. Selon lui, les hôtesses et les stewards sont encore traumatisés.
SON SYNDICALISTE
Des propos recueillis par Claire FAGES.
MM
C'était la dernière étape dans les Alpes du Tour de France.
GD
Et c'est le Luxembourgeois Frank Schleck qui a été le plus rapide. Il devance de peu l'Espagnol Alberto Contador qui conserve son maillot jaune.
RFI, il est 22 heures 10 à Paris.
Article publié le 22/07/2009